Paroles et traduction Gülben Ergen - Yansın Bakalım

Yansın Bakalım

Deli gibi bir şeydin her zaman
İlla farklı özel olucan
Varsa vardır yoksa yok
Karizmayı böyle çizdirdin
Ne kendine faydan dokundu
Ne bana bir an huzur verdin
Nasıl bir vakaysan artık
Canımdan bezdirdin
Şimdi açarsın bir şişe
Bir güzel içersin geçmişe
Derken kafalarda güzelleştikçe
Şuursuz bir ağlamak bir neşe
Al sana ettiklerinin bedeli
Al sana çektiklerimin ederi
Ağzına en acı kırmızı biberi
Sürmeli o dil bir yansın bakalım
Al sana ayrıcalığın ağa babasi
Al bunu da yakarsın aha kınası
Cinsi cibiliyeti çenesi kuruyası
Gönül bu sana kondu ne yapalım
Hani haksız da sayılmazsın
Dürtmeseler ayılmazsın
Sistemin işi bu imaj satmak
Seni sen bile tanıyamazsın
Neyi neden yaptığın belli
Aslında kızmamam gerekli
Ama kalırsan da kaldıramam
Seni tribünler delirtti
Şimdi açarsın bir şişe
Bir güzel içersin geçmişe
Derken kafalarda güzelleştikçe
Şuursuz bir ağlamak bir neşe
Al sana ettiklerinin bedeli
Al sana çektiklerimin ederi
Ağzına en acı kırmızı biberi
Sürmeli o dil bir yansın bakalım
Al sana ayrıcalığın ağa babasi
Al bunu da yakarsın aha kınası
Cinsi cibiliyeti çenesi kuruyası
Gönül bu sana kondu ne yapalım
Al sana ettiklerinin bedeli
Al sana çektiklerimin ederi
Ağzına en acı kırmızı biberi
Sürmeli o dil bir yansın bakalım
Al sana ayrıcalığın ağa babasi
Al bunu da yakarsın aha kınası
Cinsi cibiliyeti çenesi kuruyası
Gönül bu sana kondu ne yapalım

Пусть горит

Ты всегда был как безумный,
Обязательно должен быть особенным,
Если есть, то есть, если нет, то нет,
Вот так ты выстроил свою харизму.
Ни себе пользы не принёс,
Ни мне ни минуты покоя не дал.
Что за случай ты такой,
До смерти меня довёл.
Сейчас откроешь бутылку,
Выпьешь за прошлое,
И по мере того, как в голове всё прикрасится,
Бессознательный плач и смех.
Вот тебе цена твоих поступков,
Вот тебе стоимость моих мучений.
Самый жгучий красный перец
Надо намазать на твой язык, пусть горит.
Вот тебе твой главный привилегий,
Вот тебе хна, сожжешь и это,
Чтоб твоя болтовня иссякла.
Сердце выбрало тебя, что поделать.
Ты ведь, в общем-то, не виноват,
Если бы не подталкивали, не сорвался бы.
Система такая, продавать имидж,
Сам себя ты не узнаешь.
Понятно, зачем и что ты делаешь,
На самом деле, я не должна злиться.
Но и остаться с тобой я не смогу.
Трибуны тебя свели с ума.
Сейчас откроешь бутылку,
Выпьешь за прошлое,
И по мере того, как в голове всё прикрасится,
Бессознательный плач и смех.
Вот тебе цена твоих поступков,
Вот тебе стоимость моих мучений.
Самый жгучий красный перец
Надо намазать на твой язык, пусть горит.
Вот тебе твой главный привилегий,
Вот тебе хна, сожжешь и это,
Чтоб твоя болтовня иссякла.
Сердце выбрало тебя, что поделать.
Вот тебе цена твоих поступков,
Вот тебе стоимость моих мучений.
Самый жгучий красный перец
Надо намазать на твой язык, пусть горит.
Вот тебе твой главный привилегий,
Вот тебе хна, сожжешь и это,
Чтоб твоя болтовня иссякла.
Сердце выбрало тебя, что поделать.