Paroles et traduction Gülben Ergen - Yonca Bahçesi

Yonca Bahçesi

Rüyağımda kendimi yonca bahçesinde koşarken gördüm
çocukluğuma geri dönmek istedim saçımı ördüm
Ne yük vardı omuzlarımda ne derdim oyundan başka
Ne kadar güzeldi çocukluğum aslında çocuktum büyüdüm
Büyüdükçe kendime duvarlar ördüm
O kadar yoruldum ki bazen durmadan yürüdüm
Hiç bi kalpte kalamam içinde iyilik yoksa
Beklemeden giderim kalbim git diyorsa
Ben küsmem hayata başkaları küsüyorsa
Bigün ışıklar banada yanacak nasıl olsa
Hiç bi kalpte kalamam içinde iyilik yoksa
Beklemeden giderim kalbim git diyorsa
Ben küsmem hayata başkaları küsüyorsa
Bigün ışıklar banada yanacak nasıl olsa
Rüyağımda kendimi yonca bahçesinde koşarken gördüm
çocukluğuma geri dönmek istedim saçımı ördüm
Ne yük vardı omuzlarımda ne derdim oyundan başka
Ne kadar güzeldi çocukluğum aslında çocuktum büyüdüm
Büyüdükçe kendime duvarlar ördüm
O kadar yoruldum ki bazen durmadan yürüdüm
Hiç bi kalpte kalamam içinde iyilik yoksa
Beklemeden giderim kalbim git diyorsa
Ben küsmem hayata başkaları küsüyorsa
Bigün ışıklar banada yanacak nasıl olsa
Hiç bi kalpte kalamam içinde iyilik yoksa
Beklemeden giderim kalbim git diyorsa
Ben küsmem hayata başkaları küsüyorsa
Bigün ışıklar banada yanacak nasıl olsa

Клеверное поле

Во сне я видела себя бегущей по клеверному полю,
захотела вернуться в детство, заплела косу.
Не было на моих плечах никакой ноши, кроме игр,
Каким прекрасным было мое детство, я ведь была ребенком, а потом выросла.
Взрослея, я строила вокруг себя стены.
Я так устала, что иногда шла без остановки.
Я не могу оставаться ни в одном сердце, если в нем нет добра,
Без промедления уйду, если сердце скажет "уходи".
Я не обижаюсь на жизнь, если другие обижаются,
Однажды и для меня зажгутся огни.
Я не могу оставаться ни в одном сердце, если в нем нет добра,
Без промедления уйду, если сердце скажет "уходи".
Я не обижаюсь на жизнь, если другие обижаются,
Однажды и для меня зажгутся огни.
Во сне я видела себя бегущей по клеверному полю,
захотела вернуться в детство, заплела косу.
Не было на моих плечах никакой ноши, кроме игр,
Каким прекрасным было мое детство, я ведь была ребенком, а потом выросла.
Взрослея, я строила вокруг себя стены.
Я так устала, что иногда шла без остановки.
Я не могу оставаться ни в одном сердце, если в нем нет добра,
Без промедления уйду, если сердце скажет "уходи".
Я не обижаюсь на жизнь, если другие обижаются,
Однажды и для меня зажгутся огни.
Я не могу оставаться ни в одном сердце, если в нем нет добра,
Без промедления уйду, если сердце скажет "уходи".
Я не обижаюсь на жизнь, если другие обижаются,
Однажды и для меня зажгутся огни.