Paroles et traduction Gülben Ergen - Yıkıl Karşımdan

Yıkıl Karşımdan

Aşkımdan
Aşkımdan
Şaşırma
Kırılınca kalp son defa
Kapanır kapı bir veda, unutma
Kalp bilendikçe büyümüyor
Alışma
Tükenir sabır sonunda
Gözlerindeki manzara kuruyor
Kaçıp gider yağmurlara
Gülüşümle yanardın, bi' nefeste karardın
Bak gönül parlamıyor
Ne de çabuk unuttun
Hani ben senin son çaren, tek umudundum
Aşkımdan, hani ölüyo'dun aşkımdan
Yüz verdikçe diriliyo'sun karşımda
Az kaldı az, uslan biraz
Ya da yıkıl karşımdan
Aşkımdan, hani ölüyo'dun aşkımdan
Yüz verdikçe diriliyo'sun karşımda
Az kaldı az, uslan biraz
Ya da yıkıl karşımdan
Şaşırma
Kırılınca kalp son defa
Kapanır kapı bir veda, unutma
Kalp bilendikçe büyümüyor
Alışma
Tükenir sabır sonunda
Gözlerindeki manzara kuruyor
Kaçıp gider yağmurlara
Gülüşümle yanardın, bi' nefeste karardın
Bak gönül parlamıyor
Ne de çabuk unuttun
Hani ben senin son çaren, tek umudundum
Aşkımdan, hani ölüyo'dun aşkımdan
Yüz verdikçe diriliyo'sun karşımda
Az kaldı az, uslan biraz
Ya da yıkıl karşımdan
Aşkımdan, hani ölüyo'dun aşkımdan
Yüz verdikçe diriliyo'sun karşımda
Az kaldı az, uslan biraz
Ya da yıkıl karşımdan
Aşkımdan, hani ölüyo'dun aşkımdan
Yüz verdikçe diriliyo'sun karşımda
Az kaldı az, uslan biraz
Ya da yıkıl karşımdan
Aşkımdan

Убирайся с глаз моих

По моей любви
По моей любви
Не удивляйся
Когда сердце разобьется в последний раз
Дверь захлопнется, прощай, не забывай
Сердце не растет от боли
Не привыкай
Терпение кончится в конце концов
Пейзаж в твоих глазах высыхает
Убежит прочь под дождем
Ты горел моей улыбкой, в один миг померк
Смотри, душа моя не сияет
Как же быстро ты забыл
Ведь я была твоим последним шансом, единственной надеждой
По моей любви, ты же умирал от моей любви
Стоит мне дать тебе поблажку, ты оживаешь передо мной
Немного осталось, немного поумней
Или убирайся с глаз моих
По моей любви, ты же умирал от моей любви
Стоит мне дать тебе поблажку, ты оживаешь передо мной
Немного осталось, немного поумней
Или убирайся с глаз моих
Не удивляйся
Когда сердце разобьется в последний раз
Дверь захлопнется, прощай, не забывай
Сердце не растет от боли
Не привыкай
Терпение кончится в конце концов
Пейзаж в твоих глазах высыхает
Убежит прочь под дождем
Ты горел моей улыбкой, в один миг померк
Смотри, душа моя не сияет
Как же быстро ты забыл
Ведь я была твоим последним шансом, единственной надеждой
По моей любви, ты же умирал от моей любви
Стоит мне дать тебе поблажку, ты оживаешь передо мной
Немного осталось, немного поумней
Или убирайся с глаз моих
По моей любви, ты же умирал от моей любви
Стоит мне дать тебе поблажку, ты оживаешь передо мной
Немного осталось, немного поумней
Или убирайся с глаз моих
По моей любви, ты же умирал от моей любви
Стоит мне дать тебе поблажку, ты оживаешь передо мной
Немного осталось, немного поумней
Или убирайся с глаз моих
По моей любви