Paroles et traduction Gülcihan Koç - Kara Koyun

Kara Koyun

Ah aman aman
Kara koyun meler gelir
Dağ taşı deler gelir
Kara koyun meler gelir
Dağ taşı deler gelir
Yarinden ayrılanın da
Gör başına da neler gelir oy oy oy
Nazlı yardan ayrılanın
Gör başına da neler gelir oy oy oy
Ah aman aman
Yaylacılar da göçtüm'ola
Dağ taşı aştım'ola
Yaylacılar da göçtüm'ola
Çadırları açtım'ola
Hele söylen de şu geline
Benden de vazgeçtim'ola aman aman
Hele söylen de şu geline
Benden de vazgeçtim'ola oy oy oy
Ah aman aman
Gürcü müsün de? Gürcü müsün?
Sen bu yolda yolcu musun?
Gürcü müsün de? Gürcü müsün?
Sen bu yolda yolcu musun?
Ben de sevdim eller aldı
Sen kötünün harcı mısın oy oy oy?
Ben sevdim de eller aldı
Sen çirkinin harcı mısın oy oy oy?

Black Sheep

Oh dear, oh dear, oh dear
Black sheep bleats, here they come
They pierce mountains and rocks, here they come
Black sheep bleats, here they come
They pierce mountains and rocks, here they come
He who parted from his love
See what happens to him too, oh oh oh
He who parted from his darling
See what happens to him too, oh oh oh
Oh dear, oh dear, oh dear
Herdsmen migrated too
I crossed mountains and rocks too
Herdsmen migrated too
I pitched my tents too
Come on and tell the bride
I've given up on you too, oh oh oh
Come on and tell the bride
I've given up on you too, oh oh oh
Oh dear, oh dear, oh dear
Are you Georgian? Are you Georgian?
Are you a traveler on this road?
Are you Georgian? Are you Georgian?
Are you a traveler on this road?
I loved too, but others took her away
Are you worthy of bad things, oh oh oh?
I loved but others took her away
Are you worthy of the ugly, oh oh oh?