Paroles et traduction Gülden Karaböcek - Anılar Bana Yeter

Anılar Bana Yeter

Gün gelir ayrılırsak
Sanma ki her şey biter
Seninle bir anımız
Bana bir ömür yeter

Kavuşmak olmasa da
Seneler bir bir geçer
Mazim arkadaş olur
Anılar bana yeter

Ben sensiz de yaşarım
Yaşarım dostluğunu
Yeter ki bileyim ben
Bahtiyar olduğunu

Ben sensiz de yaşarım
Yaşarım dostluğunu
Yeter ki bileyim ben
Bahtiyar olduğunu

O zaman sensizliğe kalmaz sitemim ahım
Dökülür mutluluktan iki damla gözyaşım
O zaman sensizliğe kalmaz sitemim ahım
Dökülür mutluluktan iki damla gözyaşım

Bir yalandır ayrılık gerçek bir ömür sürer
Eğer beni sevmişsen bu aşk toprakta biter
Kavuşmak olmasa da sevenler yine sever
Üzülme sen sevgilim anılar bana yeter

Ben sensiz de yaşarım
Yaşarım dostluğunu
Yeter ki bileyim ben
Bahtiyar olduğunu

Ben sensiz de yaşarım
Yaşarım dostluğunu
Yeter ki bileyim ben
Bahtiyar olduğunu

O zaman sensizliğe kalmaz sitemim ahım
Dökülür mutluluktan iki damla gözyaşım
O zaman sensizliğe kalmaz sitemim ahım
Dökülür mutluluktan iki damla gözyaşım

Воспоминания для меня достаточны

Если однажды мы расстанемся,
Не думай, что всё закончится.
Одно лишь воспоминание о тебе
Хватит мне на целую жизнь.

Пусть не будет встреч,
Годы пробегут один за другим,
Прошлое станет мне другом,
Воспоминания для меня достаточны.

Я смогу жить и без тебя,
Жить нашей дружбой,
Мне будет достаточно знать,
Что ты счастлив.

Я смогу жить и без тебя,
Жить нашей дружбой,
Мне будет достаточно знать,
Что ты счастлив.

Тогда в разлуке не останется ни упрёков, ни боли,
И две слезинки скатятся от счастья,
Тогда в разлуке не останется ни упрёков, ни боли,
И две слезинки скатятся от счастья.

Разлука - это ложь, настоящая жизнь продолжается,
Если ты любил меня, эта любовь закончится в земле.
Пусть не будет встреч, любящие сердца всё равно любят,
Не печалься, любимый, воспоминания для меня достаточны.

Я смогу жить и без тебя,
Жить нашей дружбой,
Мне будет достаточно знать,
Что ты счастлив.

Я смогу жить и без тебя,
Жить нашей дружбой,
Мне будет достаточно знать,
Что ты счастлив.

Тогда в разлуке не останется ни упрёков, ни боли,
И две слезинки скатятся от счастья,
Тогда в разлуке не останется ни упрёков, ни боли,
И две слезинки скатятся от счастья.