Paroles et traduction Gülden Karaböcek - Derdimi Dökersem

Derdimi Dökersem

Derdimi dökersem derin dereye
Doldurur dereyi düzolur gider
Doldurur dereyi düzolur gider
Irakipler gelir girer araya
Korkarım yar benden yoz olur gider
Korkarım yar benden yoz olur gider

Pervane ateşten sakınmaz canı
Uğruna koymuşum başı bedeni
Uğruna koymuşum başı bedeni
Doldur tüfengini hedef et beni
Yaram doksan dokuz yüz olur gider
Yaram doksan dokuz yüz olur gider

Veysel der çıkayim bir yüce dağa
Ağaçlar bezenmiş yeşil yaprağa
Ağaçlar bezenmiş yeşil yaprağa
Zaman olur tenim düşer toprağa
Karışır toprağa tüz olur gider
Karişır toprağa tüz olur gider

I'll Tell My Troubles

If I tell my troubles to a deep river
It will fill the river and will flow away
It will fill the river and will flow away
Enemies will come and get in between
I'm afraid that you will turn bad and go away
I'm afraid that you will turn bad and go away

A moth doesn't protect itself from a fire
I've put my head and body on the line for you
I've put my head and body on the line for you
Load your gun and aim it at me
My wound will be ninety-nine times worse
My wound will be ninety-nine times worse

Veysel says I'll climb up a high mountain
Trees decorated with green leaves
Trees decorated with green leaves
One day my body will fall to the ground
It'll mix with the soil and be flat
It'll mix with the soil and be flat