Paroles et traduction Gülden Karaböcek - Gözüm Seni Görmese De

Gözüm Seni Görmese De

Gözüm seni görmese de
Bir haberin gelmese de
Kalbin ümit vermese de
O benimdir diyeceğim
Gözüm seni görmese de
Bir haberin gelmese de
Kalbin ümit vermese de
Yine seni seveceğim
Hasretinle sürünsem de
Bin parçaya bölünsem de
Canım gitse gömülsem de
O benimdir diyeceğim
Bende kara yazı olsan
Damarımda acı duysam
Beni böyle yalnız koysan
Sen benimsin diyeceğim
Hasretinle sürünsem de
Bin parçaya bölünsem de
Canım gitse gömülsem de
O benimdir diyeceğim
Bende kara yazı olsan
Damarımda acı duysam
Beni böyle yalnız koysan
Yine seni seveceğim
Sen kurumuş yaprak olsan
Çıkmaz tozlu sokak olsan
Ölsen kara toprak olsan
Sen benimsin diyeceğim
Sen kurumuş yaprak olsan
Çıkmaz tozlu sokak olsan
Ölsen kara toprak olsan
Yine seni seveceğim
Hasretinle sürünsem de
Bin parçaya bölünsem de
Canım gitse gömülsem de
O benimdir diyeceğim
Bende kara yazı olsan
Damarımda acı duysam
Beni böyle yalnız koysan
Sen benimsin diyeceğim
Hasretinle sürünsem de
Bin parçaya bölünsem de
Canım gitse gömülsem de
O benimdir diyeceğim
Bende kara yazı olsan
Damarımda acı duysam
Beni böyle yalnız koysan
Sen benimsin diyeceğim

Даже если мои глаза тебя не видят

Даже если мои глаза тебя не видят,
Даже если весточки от тебя не приходит,
Даже если сердце не дает надежды,
Я все равно скажу: "Ты мой!".
Даже если мои глаза тебя не видят,
Даже если весточки от тебя не приходит,
Даже если сердце не дает надежды,
Я все равно буду тебя любить.
Даже если я буду страдать в разлуке,
Даже если буду разбит на тысячу кусков,
Даже если умру и буду похоронен,
Я все равно скажу: "Ты мой!".
Даже если ты станешь моим проклятьем,
Даже если боль будет течь по моим венам,
Даже если ты оставишь меня в таком одиночестве,
Я все равно скажу: "Ты моя!".
Даже если я буду страдать в разлуке,
Даже если буду разбит на тысячу кусков,
Даже если умру и буду похоронен,
Я все равно скажу: "Ты мой!".
Даже если ты станешь моим проклятьем,
Даже если боль будет течь по моим венам,
Даже если ты оставишь меня в таком одиночестве,
Я все равно буду тебя любить.
Даже если ты станешь сухим листом,
Грязной тупиковой улочкой,
Умрешь и станешь черной землей,
Я все равно скажу: "Ты моя!".
Даже если ты станешь сухим листом,
Грязной тупиковой улочкой,
Умрешь и станешь черной землей,
Я все равно буду тебя любить.
Даже если я буду страдать в разлуке,
Даже если буду разбит на тысячу кусков,
Даже если умру и буду похоронен,
Я все равно скажу: "Ты мой!".
Даже если ты станешь моим проклятьем,
Даже если боль будет течь по моим венам,
Даже если ты оставишь меня в таком одиночестве,
Я все равно скажу: "Ты моя!".
Даже если я буду страдать в разлуке,
Даже если буду разбит на тысячу кусков,
Даже если умру и буду похоронен,
Я все равно скажу: "Ты мой!".
Даже если ты станешь моим проклятьем,
Даже если боль будет течь по моим венам,
Даже если ты оставишь меня в таком одиночестве,
Я все равно скажу: "Ты моя!".