Paroles et traduction Gülden Karaböcek - Kaybolan Hayaller

Kaybolan Hayaller

Anlatsam ben halimi, sevgimi, ümidimi
Kaybolan hayallerimi anlamazsın ne çıkar
Anlatsam ben halimi, sevgimi, ümidimi
Kaybolan hayallerimi anlamazsın ne çıkar

Boşuna kazma mezarcı, aşkımızı gömemezsin
İkimiz de sevmiştik, bunu sen bilemezsin
Boşuna kazma mezarcı, aşkımızı gömemezsin
İkimiz de sevmiştik, bunu sen bilemezsin

Bitmedi şu bahtımın ağlatan işkencesi
Alnımıza yazılmış bu aşkın hikayesi
Bitmedi şu bahtımın ağlatan işkencesi
Alnımıza yazılmış bu aşkın hikayesi

Boşuna kazma mezarcı, aşkımızı gömemezsin
İkimiz de sevmiştik, bunu sen bilemezsin
Boşuna kazma mezarcı, aşkımızı gömemezsin
İkimiz de sevmiştik, bunu sen bilemezsin
Bunu sen bilemezsin, bunu sen bilemezsin
Bunu sen bilemezsin, bunu sen bilemezsin

Lost Dreams

If I tell you my story, my love, my hopes
You won't understand my dreams that have vanished; what's the use?
If I tell you my story, my love, my hopes
You won't understand my dreams that have vanished; what's the use?

In vain you dig, gravedigger, you cannot bury our love
We both loved, but you will never know this
In vain you dig, gravedigger, you cannot bury our love
We both loved, but you will never know this

The agonizing torture of my fate is not over
The story of this love was written on our foreheads
The agonizing torture of my fate is not over
The story of this love was written on our foreheads

In vain you dig, gravedigger, you cannot bury our love
We both loved, but you will never know this
In vain you dig, gravedigger, you cannot bury our love
We both loved, but you will never know this
You will never know this
You will never know this