Paroles et traduction Gülden Karaböcek - Sevmek Nedir Ki
Sevmek Nedir Ki
What Is Love, After All?
Zamanla
solar
In
time,
even
En
güzel
hayaller
The
most
beautiful
dreams
Zamanla
solar
In
time,
even
En
güzel
hayaller
The
most
beautiful
dreams
Her
şey
yalan
olur
Everything
turns
out
to
be
a
lie
Gerçek
nedir
ki,
gerçek
nedir
ki?
What
is
truth,
what
is
truth?
Her
şey
yalan
olur
Everything
turns
out
to
be
a
lie
Gerçek
nedir
ki,
gerçek
nedir
ki?
What
is
truth,
what
is
truth?
Kaybolur
umutlar
Hopes
vanish
Biter
emeller
Ambitions
end
Kaybolur
umutlar
Hopes
vanish
Biter
emeller
Ambitions
end
Yüreğin
kan
ağlar
Your
heart
bleeds
Gülmek
nedir
ki,
gülmek
nedir
ki?
What
is
laughter,
what
is
laughter?
Yüreğin
kan
ağlar
Your
heart
bleeds
Gülmek
nedir
ki,
gülmek
nedir
ki?
What
is
laughter,
what
is
laughter?
Koşarsın
izinde
gönül
vererek
You
run
after
him,
giving
your
heart
Hayatın
varlığını
yere
sererek
Prostrating
your
life
Yanarsın
uğrunda,
"Aşkım"
diyerek
You
burn
for
his
sake,
calling
out
"My
love"
Sonrası
ayrılık
And
then,
separation
Sevmek
nedir
ki,
sevmek
nedir
ki?
What
is
love,
what
is
love?
Sonrası
ayrılık
And
then,
separation
Sevmek
nedir
ki,
sevmek
nedir
ki?
What
is
love,
what
is
love?
Ne
mutluluk
sunar
It
offers
no
happiness
Ne
anlam
taşır
It
has
no
meaning
Ne
mutluluk
sunar
It
offers
no
happiness
Ne
anlam
taşır
It
has
no
meaning
Gündüzü
insafsız
Ruthless
by
day
Gecesi
sağır,
gecesi
sağır
Deaf
by
night,
deaf
by
night
Gündüzü
insafsız
Ruthless
by
day
Gecesi
sağır,
gecesi
sağır
Deaf
by
night,
deaf
by
night
Düşün
ki
bu
ömre
Consider
this
life
Can
mı
dayanır?
Can
the
soul
endure
it?
Düşün
ki
bu
ömre
Consider
this
life
Can
mı
dayanır?
Can
the
soul
endure
it?
Yaşarken
beyhude
Living
in
vain
Ölmek
nedir
ki,
ölmek
nedir
ki?
What
is
death,
what
is
death?
Yaşarken
beyhude
Living
in
vain
Ölmek
nedir
ki,
ölmek
nedir
ki?
What
is
death,
what
is
death?
Koşarsın
izinde
gönül
vererek
You
run
after
him,
giving
your
heart
Hayatın
varlığını
yere
sererek
Prostrating
your
life
Yanarsın
uğrunda,
"Aşkım"
diyerek
You
burn
for
his
sake,
calling
out
"My
love"
Sonrası
ayrılık
And
then,
separation
Sevmek
nedir
ki,
sevmek
nedir
ki?
What
is
love,
what
is
love?
Sonrası
ayrılık
And
then,
separation
Sevmek
nedir
ki,
sevmek
nedir
ki?
What
is
love,
what
is
love?
Koşarsın
izinde
gönül
vererek
You
run
after
him,
giving
your
heart
Hayatın
varlığını
yere
sererek
Prostrating
your
life
Yanarsın
uğrunda,
"Aşkım"
diyerek
You
burn
for
his
sake,
calling
out
"My
love"
Sonrası
ayrılık
And
then,
separation
Sevmek
nedir
ki,
sevmek
nedir
ki?
What
is
love,
what
is
love?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ahmet Selcuk Ilkan, Saniye Gulden Karabocek
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.