İçim Yanar - Gülden Karaböcek traduction en allemand

İçim Yanar

Hani en sevdiğini kaybettiğinde
İçin yanar yanar yanar yanar ah
Ben de seni kaybettim ağlarım şimdi

İçim yanar yanar yanar yanar ah
İçim yanar yanar yanar yanar ah
Canım yanar yanar yanar yanar ah

İçim yanar yanar yanar yanar ah
İçim yanar yanar yanar yanar ah
Canım yanar yanar yanar yanar ah

Ben senin hasretine alışamadım
İçimdeki kavgamla barışamadım
Uçup gitti mutluluk kavuşamadım

İçim yanar yanar yanar yanar ah
İçim yanar yanar yanar yanar ah
Canım yanar yanar yanar yanar ah

İçim yanar yanar yanar yanar ah
İçim yanar yanar yanar yanar ah
Canım yanar yanar yanar yanar ah

Hani en sevdiğini kaybettiğinde içim yanar ya
Ben de seni kaybettim ağlarım şimdi
İçim yanar, canım yanar, ben senin hasretine alışamadım
İçimdeki kavgamla barışamadım
Uçup gitti mutluluk kavuşamadım
İçim yanar, canım yanar, içim yanar

Mein Inneres brennt

Weißt du, wenn man den verliert, den man am liebsten hat
Dann brennt das Innere, brennt, brennt, brennt, ah
Auch ich habe dich verloren, ich weine jetzt

Mein Inneres brennt, brennt, brennt, brennt, ah
Mein Inneres brennt, brennt, brennt, brennt, ah
Mein Herz brennt, brennt, brennt, brennt, ah

Mein Inneres brennt, brennt, brennt, brennt, ah
Mein Inneres brennt, brennt, brennt, brennt, ah
Mein Herz brennt, brennt, brennt, brennt, ah

Ich konnte mich an die Sehnsucht nach dir nicht gewöhnen
Ich konnte mit meinem inneren Kampf keinen Frieden schließen
Das Glück ist fortgeflogen, ich konnte es nicht erreichen

Mein Inneres brennt, brennt, brennt, brennt, ah
Mein Inneres brennt, brennt, brennt, brennt, ah
Mein Herz brennt, brennt, brennt, brennt, ah

Mein Inneres brennt, brennt, brennt, brennt, ah
Mein Inneres brennt, brennt, brennt, brennt, ah
Mein Herz brennt, brennt, brennt, brennt, ah

Weißt du, wenn man den verliert, den man am liebsten hat, dann brennt das Innere, ja
Auch ich habe dich verloren, ich weine jetzt
Mein Inneres brennt, mein Herz brennt, ich konnte mich an die Sehnsucht nach dir nicht gewöhnen
Ich konnte mit meinem inneren Kampf keinen Frieden schließen
Das Glück ist fortgeflogen, ich konnte es nicht erreichen
Mein Inneres brennt, mein Herz brennt, mein Inneres brennt