Paroles et traduction Gülden Mutlu - Bye Bye

Bye Bye

Bye bye (bye bye, bye bye)
Bye bye (bye bye, bye bye)
Gözün arkada kalmasın, ben bana bakarım
Savaş açarsan içinden sağ çıkarım
Sıraya dizilsin o aşklar meşkler
Buna geçmiş değil tecrübe derler
Kaç kere oldu ben saymadım ama
Sudan sebeplerle kıydın hep bana
Hoşuna mı gidiyor bu saçma bitişler?
Boğuluyorsun adamım hadi boy ver
Bye bye (bye bye), ben hiç uğramadım say
Bye bye (bye bye), yeni aşk mı, tabi hay hay
Bye bye (bye bye) yerime kim gelirse
Geçmiş olsun de, o anlar
Bye bye (bye bye), ben hiç uğramadım say
Bye bye (bye bye), yeni aşk mı, tabi hay hay
Bye bye (bye bye) yerime kim gelirse
Geçmiş olsun de, o anlar
Bye bye (bye bye), hadi bye bye (hadi bye bye)
Bye bye (bye bye), hadi bye bye (hadi bye bye)
Gözün arkada kalmasın, ben bana bakarım
Savaş açarsan içinden sağ çıkarım
Sıraya dizilsin o aşklar meşkler
Buna geçmiş değil tecrübe derler
Kaç kere oldu ben saymadım ama
Sudan sebeplerle kıydın hep bana
Hoşuna mı gidiyor bu saçma bitişler?
Boğuluyorsun adamım hadi boy ver
Bye bye (bye bye), ben hiç uğramadım say
Bye bye (bye bye), yeni aşk mı, tabi hay hay
Bye bye (bye bye) yerime kim gelirse
Geçmiş olsun de, o anlar
Bye bye (bye bye), ben hiç uğramadım say
Bye bye (bye bye), yeni aşk mı, tabi hay hay
Bye bye (bye bye) yerime kim gelirse
Geçmiş olsun de, o anlar
Bye bye (bye bye), ben hiç uğramadım say
Hadi bye bye (hadi bye bye), yeni aşk mı, tabi hay hay
Bye bye (bye bye) yerime kim gelirse
Geçmiş olsun de, o anlar
Bye bye (bye bye), hadi bye bye (hadi bye bye)
Bye bye (bye bye), hadi bye bye (hadi bye bye)
Bye bye (bye bye, bye bye)

Пока-пока

Пока-пока (пока-пока, пока-пока)
Пока-пока (пока-пока, пока-пока)
Не оглядывайся, я о себе позабочусь
Если объявишь войну, я выйду из нее победительницей
Пусть все эти любови и романы выстроятся в очередь
Это называется не прошлым, а опытом
Сколько раз это было, я не считала, но
Ты всегда бросал меня по глупым причинам
Тебе нравятся эти нелепые расставания?
Ты тонешь, дорогой, признай это
Пока-пока (пока-пока), считай, что меня и не было
Пока-пока (пока-пока), новая любовь? Ну-ну, конечно
Пока-пока (пока-пока), кто бы ни пришел на мое место,
Передай ей "сочувствую"
Пока-пока (пока-пока), считай, что меня и не было
Пока-пока (пока-пока), новая любовь? Ну-ну, конечно
Пока-пока (пока-пока), кто бы ни пришел на мое место,
Передай ей "сочувствую"
Пока-пока (пока-пока), давай, пока-пока (давай, пока-пока)
Пока-пока (пока-пока), давай, пока-пока (давай, пока-пока)
Не оглядывайся, я о себе позабочусь
Если объявишь войну, я выйду из нее победительницей
Пусть все эти любови и романы выстроятся в очередь
Это называется не прошлым, а опытом
Сколько раз это было, я не считала, но
Ты всегда бросал меня по глупым причинам
Тебе нравятся эти нелепые расставания?
Ты тонешь, дорогой, признай это
Пока-пока (пока-пока), считай, что меня и не было
Пока-пока (пока-пока), новая любовь? Ну-ну, конечно
Пока-пока (пока-пока), кто бы ни пришел на мое место,
Передай ей "сочувствую"
Пока-пока (пока-пока), считай, что меня и не было
Пока-пока (пока-пока), новая любовь? Ну-ну, конечно
Пока-пока (пока-пока), кто бы ни пришел на мое место,
Передай ей "сочувствую"
Пока-пока (пока-пока), считай, что меня и не было
Давай, пока-пока (давай, пока-пока), новая любовь? Ну-ну, конечно
Пока-пока (пока-пока), кто бы ни пришел на мое место,
Передай ей "сочувствую"
Пока-пока (пока-пока), давай, пока-пока (давай, пока-пока)
Пока-пока (пока-пока), давай, пока-пока (давай, пока-пока)
Пока-пока (пока-пока, пока-пока)