Paroles et traduction Gülden Mutlu - Kandırmışlar Aşk Diye

Kandırmışlar Aşk Diye

Sevgilim,
Çözülmüş aramızdaki o düğüm
Ne desem boş
Duvar gibi durdum önünde yetmedi gücüm
Nasıl atar nasıl
Yara bere içinde kalp bir düşün
Sonlara, çıkmaz yollara
Sürüklerken beni görmedi gözün
Seni pamuklara sarmışlar
Boynuna ipek urgan dolamışlar
Kandırmışlar bir de aşk diye
Bende sözün vadesi dolmadı
Seni benim kadar seven hiç olmadı
Öldüm öldüm anla diye
Seni pamuklara sarmışlar
Boynuna ipek urgan dolamışlar
Kandırmışlar bir de aşk aşk diye
Bende sözün vadesi dolmadı
Seni benim kadar seven hiç olmadı
Öldüm öldüm anla diye
Nasıl atar nasıl
Yara bere içinde kalp bir düşün
Sonlara, çıkmaz yollara
Sürüklerken beni görmedi gözün
Seni pamuklara sarmışlar
Boynuna ipek urgan dolamışlar
Kandırmışlar bir de aşk diye
Bende sözün vadesi dolmadı
Seni benim kadar seven hiç olmadı
Öldüm öldüm anla diye
Seni pamuklara sarmışlar
Boynuna ipek urgan dolamışlar
Kandırmışlar bir de aşk aşk diye
Bende sözün vadesi dolmadı
Seni benim kadar seven hiç olmadı
Öldüm öldüm anla diye

Обманули, назвав это любовью

Любимый,
Развязался узел между нами,
Что ни скажу – всё пусто,
Стояла перед тобой, как стена, но сил моих не хватило.
Как бьется, как бьется
Израненное сердце, ты только подумай.
К концу, в тупик
Ты вёл меня, а твои глаза не видели.
Тебя в пух и прах закутали,
На шею шелковую петлю накинули.
Обманули, назвав это любовью.
А у меня срок обещания еще не истек,
Никто не любил тебя так, как я.
Умираю, умираю, пойми же.
Тебя в пух и прах закутали,
На шею шелковую петлю накинули.
Обманули, назвав это любовью, любовью.
А у меня срок обещания еще не истек,
Никто не любил тебя так, как я.
Умираю, умираю, пойми же.
Как бьется, как бьется
Израненное сердце, ты только подумай.
К концу, в тупик
Ты вёл меня, а твои глаза не видели.
Тебя в пух и прах закутали,
На шею шелковую петлю накинули.
Обманули, назвав это любовью.
А у меня срок обещания еще не истек,
Никто не любил тебя так, как я.
Умираю, умираю, пойми же.
Тебя в пух и прах закутали,
На шею шелковую петлю накинули.
Обманули, назвав это любовью, любовью.
А у меня срок обещания еще не истек,
Никто не любил тебя так, как я.
Умираю, умираю, пойми же.