Paroles et traduction Güler Duman - Ayrılığın Vakti Mi

Ayrılığın Vakti Mi

Güneş gitti karanlığın bastı mı, bastı mı?
Ayrılığın beni dara astı mı, nedim astı mı?
Güzel yüzüne daha ben doymadan, yaro doymadan
Çekip gittin, ayrılığın vaktı mı amman, amman
Çekip gittin, ayrılığın vaktı mı?
Güzel yüzüne daha ben doymadan, doymadan
Çekip gittin, ayrılığın vaktı mı amman, amman
Çekip gittin, ayrılığın vaktı mı?
İşe güce artık elim gitmiyor, nedim gitmiyor
Günler aylar yıllar oldu, bitmiyor, bitmiyor
Ah halimi gidin, yara bildirin, bildirin
Bu dünyada yerini kimse tutmuyor amman, amman
Bu dünyada yerini kimse tutmuyor
Ah halimi gidin, yara bildirin, bildirin
Bu dünyada yerini kimse tutmuyor amman, amman
Bu dünyada yerini kimse tutmuyor
Aşık Cemil bulanık su akmasın, akmasın
O yar benden başkasına bakmasın, nedim bakmasın
Kurban olduğumdan bir dileğim var, dileğim var
Sevenlerin yüreğini yakmasın amman, amman
Sevenlerin ciğerini yakmasın
Kurban olduğumdan bir dileğim var, dileğim var
Sevenlerin yüreğini yakmasın amman, amman
Sevenlerin ciğerini yakmasın

Time for Separation

Has the sun set and darkness fallen, fallen?
Has separation hanged me in the street, in the street?
Before I could get enough of your beautiful face, beloved
You left, is it time for separation, oh my dear
You left, is it time for separation?
Before I could get enough of your beautiful face
You left, is it time for separation, oh my dear
You left, is it time for separation?
I no longer have the strength to work, dear
Days, months, and years have passed, it doesn't end
Oh, go and tell my wounds, tell them
No one can take your place in this world
No one can take your place in this world
Oh, go and tell my wounds, tell them
No one can take your place in this world
No one can take your place in this world
Lover Cemil, don't let the muddy water flow
May that dear not look at anyone but me
Since I am devoted to you, I have one wish
May it not burn the hearts of lovers
May it not burn the lungs of lovers
Since I am devoted to you, I have one wish
May it not burn the hearts of lovers
May it not burn the lungs of lovers