Paroles et traduction Güler Duman - Ayrılığın Vakti Mi

Ayrılığın Vakti Mi

Güneş gitti karanlığın bastı mı, bastı mı?
Ayrılığın beni dara astı mı, nedim astı mı?
Güzel yüzüne daha ben doymadan, yaro doymadan
Çekip gittin, ayrılığın vaktı mı amman, amman
Çekip gittin, ayrılığın vaktı mı?
Güzel yüzüne daha ben doymadan, doymadan
Çekip gittin, ayrılığın vaktı mı amman, amman
Çekip gittin, ayrılığın vaktı mı?
İşe güce artık elim gitmiyor, nedim gitmiyor
Günler aylar yıllar oldu, bitmiyor, bitmiyor
Ah halimi gidin, yara bildirin, bildirin
Bu dünyada yerini kimse tutmuyor amman, amman
Bu dünyada yerini kimse tutmuyor
Ah halimi gidin, yara bildirin, bildirin
Bu dünyada yerini kimse tutmuyor amman, amman
Bu dünyada yerini kimse tutmuyor
Aşık Cemil bulanık su akmasın, akmasın
O yar benden başkasına bakmasın, nedim bakmasın
Kurban olduğumdan bir dileğim var, dileğim var
Sevenlerin yüreğini yakmasın amman, amman
Sevenlerin ciğerini yakmasın
Kurban olduğumdan bir dileğim var, dileğim var
Sevenlerin yüreğini yakmasın amman, amman
Sevenlerin ciğerini yakmasın

Время ли расставаться?

Солнце село, тьма опустилась, опустилась ли?
Разлука меня в петлю затянула, затянула ли, милый?
Прекрасным твоим лицом я ещё не насытилась, не насытилась, любимый,
Ты ушёл, время ли расставаться, Боже, Боже мой,
Ты ушёл, время ли расставаться?
Прекрасным твоим лицом я ещё не насытилась, не насытилась,
Ты ушёл, время ли расставаться, Боже, Боже мой,
Ты ушёл, время ли расставаться?
К работе, к делу рука больше не идёт, не идёт, милый,
Дни, месяцы, годы прошли, а всё не проходит, не проходит,
Ах, состояние моё, пойдите, любимому расскажите, расскажите,
В этом мире никто его не заменит, Боже, Боже мой,
В этом мире никто его не заменит,
Ах, состояние моё, пойдите, любимому расскажите, расскажите,
В этом мире никто его не заменит, Боже, Боже мой,
В этом мире никто его не заменит,
Влюблённый Джемиль, пусть мутная вода не течёт, не течёт,
Пусть тот, любимый, на других не смотрит, не смотрит, милый,
У той, которой я поклоняюсь, одно желание, желание,
Пусть сердца влюблённых не жжёт, Боже, Боже мой,
Пусть сердца влюблённых не жжёт,
У той, которой я поклоняюсь, одно желание, желание,
Пусть сердца влюблённых не жжёт, Боже, Боже мой,
Пусть сердца влюблённых не жжёт,