Paroles et traduction Güler Duman - Açma Zülüflerini

Açma Zülüflerini

Açma zülüflerin yar yar, yellere karşı
Senin zülfün benim benim telim değil mi?
Bülbül figan eder eder, güllere karşı
O yar benim gülüm gülüm, gülüm değil mi?
Bülbül figan eder eder, güllere karşı
O yar benim gülüm gülüm, gülüm değil mi?
Sallama saçların yar yar, sen de kurursun
Azrail misali yar yar, canım alırsın
Etme bu cefayı yar yar, kanlım olursun
Bu kul senin kulun kulun, kulun değil mi?
Etme bu cefayı yar yar, kanlım olursun
Bu kul senin kulun kulun, kulun değil mi?

Unveil Your Locks

Unveil your locks, my beloved, to the wind
Are not your locks my strings, my own?
The nightingale laments, laments by the roses
That beloved is my rose, my rose, is she not mine?
The nightingale laments, laments by the roses
That beloved is my rose, my rose, is she not mine?
Shake your hair, my beloved, you too will dry
Like the Angel of Death, my beloved, you take my life
Do not inflict this pain, my beloved, you will be my blood
This servant is your servant, your servant, is he not yours?
Do not inflict this pain, my beloved, you will be my blood
This servant is your servant, your servant, is he not yours?