Paroles et traduction Güler Duman - Başımda Bir Sevdam Döner

Başımda Bir Sevdam Döner

Başımda bir sevda döner
Ben yanarım kül olurum
Başımda bir sevda döner
Ben yanarım kül olurum
Dokunduğum sular donar ben yanarım kül olurum
Dumanım var arşa çıkar
Irmağım var serin akar
Ataşım var beni yakar ben yanarım kül olurum
Dumanım var arşa çıkar
Irmağım var serin akar
Ataşım var beni yakar ben yanarım kül olurum
Yunus ile çıktım yola
Dergahında çektim çile
Yunus ile çıktım yola
Dergahında çektim çile
Aşık oldum bile bile
Ben yanarım kül olurum
Karşı dağlar düzüm düzüm
Ufka doğru bakar gözüm
Poyraz yemiş titrer sazım
Ben yanarım kül olurum
Karşı dağlar düzüm düzüm
Ufka doğru bakar gözüm
Poyraz yemiş titrer sazım
Ben yanarım kül olurum

В моей голове кружится любовь

В моей голове кружится любовь,
Я сгораю, превращаюсь в пепел.
В моей голове кружится любовь,
Я сгораю, превращаюсь в пепел.
Воды, к которым я прикасаюсь, замерзают, я сгораю, превращаюсь в пепел.
Мой дым поднимается к небесам,
Моя река прохладно течет,
Мой огонь сжигает меня, я сгораю, превращаюсь в пепел.
Мой дым поднимается к небесам,
Моя река прохладно течет,
Мой огонь сжигает меня, я сгораю, превращаюсь в пепел.
С Юнусом я вышла в путь,
В его обители я испытала страдания.
С Юнусом я вышла в путь,
В его обители я испытала страдания.
Я влюбилась, зная, что будет больно,
Я сгораю, превращаюсь в пепел.
Горы напротив ровные, ровные,
Мой взгляд устремлен к горизонту.
Северный ветер треплет мой саз,
Я сгораю, превращаюсь в пепел.
Горы напротив ровные, ровные,
Мой взгляд устремлен к горизонту.
Северный ветер треплет мой саз,
Я сгораю, превращаюсь в пепел.