Paroles et traduction Güler Duman - Benim Gibi

Benim Gibi

Beni dertlere bıraktın
Yüreğimi nara yaktın
Sende mi canından bıktın
Benim gibi benim gibi dost
Sende mi canından bıktın
Benim gibi benim gibi
Söyle var mı benim gibi dost

Elinizde yara var mı
Dertlilere çare var mı
Böyle bahtı kara var mı
Benim gibi benim gibi dost
Böyle bahtı kara var mı
Benim gibi benim gibi
Söyle var mı benim gibi dost

Beyhaniyim dertli oldum
Açmadan sarardın soldum
Kendine bir yar mı buldun
Benim gibi benim gibi dost
Kendine bir yar mı buldun
Benim gibi benim gibi
Söyle var mı benim gibi dost

Как я

Ты оставил меня в беде,
Мое сердце обратил в пепел,
Ты тоже устал от своей жизни?
Как я, как я, друг мой,
Ты тоже устал от своей жизни?
Как я, как я,
Скажи, есть ли кто-нибудь, как я, друг мой?

Есть ли у вас раны на руках,
Есть ли лекарство для страдающих,
Есть ли такая же горькая судьба,
Как я, как я, друг мой,
Есть ли такая же горькая судьба,
Как я, как я,
Скажи, есть ли кто-нибудь, как я, друг мой?

Я из Бейхани, я печальна,
Не распустившись, я увяла,
Ты нашел себе другую?
Как я, как я, друг мой,
Ты нашел себе другую?
Как я, как я,
Скажи, есть ли кто-нибудь, как я, друг мой?