Paroles et traduction Güler Duman - Bu Devran

Bu Devran

Gülendam Gülendam Avşar Gelini
Kınalar Belemiş Kardan Elini
Bir Daha Göreydim Gerçek Yüzünü
Devrana Devrana Bak Bu Devrana
Bu Devran Bu Devran Zalim Bu Devran
Taşımaz Yükümü Bu Zalim Kervan
Harap Eyledi Beni Eyledi Veran
Güldeste Güldeste Yarim Güldeste
İçerim Yanıyor Yüreğim Hasta
Diyemem Derdimi Düşmana Dosta
Devrana Devrana Bak Bu Devrana
Bu Devran Bu Devran Zalim Bu Devran
Taşımaz Yükümü Bu Zalim Kervan
Harap Eyledi Beni Eyledi Veran

Этот Круговорот

Гюльендам, Гюльендам, невеста из Авшара,
Хной разукрасила снежную руку.
Ещё бы раз увидеть истинное лицо твоё.
Круговорот, круговорот, взгляни на этот круговорот.
Этот круговорот, этот круговорот, жестокий этот круговорот.
Не вынесет мою ношу этот жестокий караван.
Разрушил меня, обратил в руины.
Букет, букет, милый, букет.
Горит внутри, сердце моё больное.
Не могу поведать свою боль ни врагу, ни другу.
Круговорот, круговорот, взгляни на этот круговорот.
Этот круговорот, этот круговорот, жестокий этот круговорот.
Не вынесет мою ношу этот жестокий караван.
Разрушил меня, обратил в руины.