Paroles et traduction Güler Duman - Kirpiğin Kaşına Dediği Zaman

Kirpiğin Kaşına Dediği Zaman

Kirpiğin kaşınada değdiği zaman
Kirpiğin kaşınada değdiği zaman
Bekleme sevdiğimde vur beni beni
Bekletme sevdiğimde vur beni beni
Şafağı sevdanında çöktüğü zaman
Şafağı sevdanında çöktüğü zaman
Diyardan diyarada sür beni beni
Diyardan diyarada sür beni beni
Saçların rüzgarıda tel tel beçemde
Saçların rüzgarıda tel tel beçemde
Dudağın dilindende şerbet içende
Dudağın dilindende şerbet içende
Gönlümde duygularda ateş saçanda
Gönlümde duygularda ateş saçanda
Alevden gömleğede sar beni beni
Alevden gömleğede sar beni beni
Ölümü bırakıpta özlem getirem
Ölümü bırakıpta özlem getirem
Güllerin yerinede diken bitirem
Güllerin yerinede diken bitirem
Kalbimde yarayıda açan o tren
Kalbimde yarayıda açan o tren
Ötünce hatırlada yar beni beni
Ötünce hatırlada yar beni beni

When Your Eyelash Touches Your Eyebrow

When your eyelash touches your eyebrow
When your eyelash touches your eyebrow
Shoot me my love, don't wait
Shoot me my love, don't wait
When the dawn of your love falls
When the dawn of your love falls
Take me from land to land
Take me from land to land
Your hair in the wind, strand by strand on my forehead
Your hair in the wind, strand by strand on my forehead
Your lips on my tongue, drinking honey
Your lips on my tongue, drinking honey
Your emotions ignite a fire in my heart
Your emotions ignite a fire in my heart
Wrap me in a fiery cloak
Wrap me in a fiery cloak
Forgetting death, I'll bring you longing
Forgetting death, I'll bring you longing
Instead of roses, I'll grow thorns
Instead of roses, I'll grow thorns
That train that opened the wound in my heart
That train that opened the wound in my heart
When it whistles, remember me my love
When it whistles, remember me my love