Paroles et traduction Güler Duman - Seher Yeli Dost Eline

Seher Yeli Dost Eline

Seher yeli dost eline varırsan
Ya gelsin ya gidek o diyara biz
Seher yeli dost eline varırsan
Ya gelsin ya gidek o diyara biz

Kâtip arzuhâlim yaz ki canana canana
Ayrılalı düştük ahüzara biz n'idem ahüzara biz ahüzara biz
Kâtip arzuhâlim yaz ki canana canana
Ayrılalı düştük ahüzara biz n'idem ahüzara biz ahüzara biz

Kâtip arzühâlim arşa dayandı
Dedem üryan oldu ataşa yandı
Kâtip arzühâlim arşa dayandı
Dedem üryan oldu ataşa yandı

Herkes sevdiğinden de bezdi usandı usandı
Niye kaldık böyle bahtı kara biz n'idem bahtı kara biz bahtı kara biz
Herkes sevdiğinden de bezdi usandı usandı
Niye kaldık böyle bahtı kara biz n'idem bahtı kara biz bahtı kara biz

Dawn Breeze to the Hands of a Friend

When the dawn breeze reaches the hands of a friend
May you come or let us go to that place
When the dawn breeze reaches the hands of a friend
May you come or let us go to that place

Scribe my communique, so it reaches my love
Since we parted, we've been in sorrow
Scribe my communique, so it reaches my love
Since we parted, we've been in sorrow

Scribe, my communique has reached the heavens
My grandfather has been stripped and burned in the flames
Scribe, my communique has reached the heavens
My grandfather has been stripped and burned in the flames

Everyone has tired of their beloved and become disheartened
Why have we remained so unlucky
Everyone has tired of their beloved and become disheartened
Why have we remained so unlucky