Paroles et traduction Güler Duman feat. Musa Eroğlu - Bu Bağı Alemde

Bu Bağı Alemde

Bu bağı âlemi geçirme böyle
Bir körpe goncasız taze fidansız
Hele ben görmedim, gördüğün söyle
Var mıdır bir âşık didesi kansız?
Var mıdır bir âşık didesi kansız?
Hele ben görmedim, gördüğün söyle
Var mıdır bir âşık didesi kansız?
Var mıdır bir âşık didesi kansız?
Sofu benden sorma sevdayı sual
Süleyman'da dahi var idi bu hâl
Âşık olan elbet sevmez mi cemal?
Yanar mı pervane şemasız, ansız?
Yanar mı pervane şemasız, ansız?
Âşık olan elbet sevmez mi cemal?
Yanar mı pervane şemasız, ansız?
Yanar mı pervane şemasız, ansız?
Gelsin şu hâlimi görsün, inansın
Allah'tan korkmasa kuldan utansın
Dilerim Allah'tan beş beter yansın
Pek yaktı canımı dinsiz imansız
Pek yaktı canımı dinsiz imansız
Dilerim Allah'tan beş beter yansın
Pek yaktı canımı dinsiz imansız
Pek yaktı canımı dinsiz imansız

This Bond in the World

Don't let this bond in the world pass by like this
Without a young bud, without a fresh sapling
Look, I have not seen one, tell me if you have
Is there a lover without a beloved?
Is there a lover without a beloved?
Look, I have not seen one, tell me if you have
Is there a lover without a beloved?
Is there a lover without a beloved?
Religious one, don't ask me about love
Even Solomon had this state
Doesn't a lover love beauty?
Does a moth burn without a candle, suddenly?
Does a moth burn without a candle, suddenly?
Doesn't a lover love beauty?
Does a moth burn without a candle, suddenly?
Does a moth burn without a candle, suddenly?
Let her come, see my state, and believe
She doesn't fear God, let her be ashamed of people
I wish to God she burns five times worse
She has burned my soul, the irreligious, faithless one
She has burned my soul, the irreligious, faithless one
I wish to God she burns five times worse
She has burned my soul, the irreligious, faithless one
She has burned my soul, the irreligious, faithless one