Paroles et traduction Güler Duman feat. Sevcan Orhan - Şu Yalan Dünyaya
Şu
yalan
dünyaya
geldim
giderim
I
came
to
this
lying
world
and
I
will
leave
Gönül
senden
özge
yar
bulamadım,
yar
bulamadım
My
heart,
I
have
found
no
other
beloved
than
you,
I
have
found
no
beloved
Yaralandım
al
kanlara
belendim
I
have
been
wounded
and
soaked
all
in
blood
Elimin
kanını
yur
bulamadım
I
have
found
no
abode
for
my
blood-stained
hand
Yaralandım
al
kanlara
belendim
I
have
been
wounded
and
soaked
all
in
blood
Elimin
kanını
yur
bulamadım
I
have
found
no
abode
for
my
blood-stained
hand
Güzellerin
zülfü
destedir
deste
The
hair
of
the
beauties
is
amaranthine
Erenler
hak
için
oturmuş
posta,
oturmuş
posta
The
enlightened
ones
have
taken
their
seats
for
the
sake
of
truth,
they
have
taken
their
seats
Bir
zaman
sağ
gezdim,
bir
zaman
hasta
Sometimes
I
have
been
hale
and
sometimes
sick
Hasta
halin
nedir,
der
bulamadım
No
remedy
for
your
sickness,
I
have
found
Bir
zaman
sağ
gezdim,
bir
zaman
hasta
Sometimes
I
have
been
hale
and
sometimes
sick
Hasta
halin
nedir,
der
bulamadım
No
remedy
for
your
sickness,
I
have
found
Pir
Sultan
Abdal'ım,
dağlar
ben
olsam
I
am
Pir
Sultan
Abdal,
if
I
were
the
mountains
Üstü
mor
sümbüllü
bağlar
ben
olsam,
ben
olsam
If
I
were
the
gardens
with
purple
hyacinths,
if
I
were
Alem
çiçek
olsa,
arı
ben
olsam
If
the
world
were
a
flower,
and
I
were
a
bee
Dost
dilinden
tatlı
bal
bulamadım
I
have
found
no
honey
sweeter
than
the
speech
of
my
friend
Alem
çiçek
olsa,
arı
ben
olsam
If
the
world
were
a
flower,
and
I
were
a
bee
Dost
dilinden
tatlı
bal
bulamadım
I
have
found
no
honey
sweeter
than
the
speech
of
my
friend
Évaluez la traduction
1
Behey Vicdansız - Öl Deseydin
2 Güle Yel Değdi
3 Ayrılığın Vakti Mi
4 Kirpiğin Kaşına Değdiği Zaman
5 Açma Zülüflerin
6 Vefasız
7 Erzurumlu Gelin Düştü Aklıma
8 Bu Devran
9 Şu Yalan Dünyaya
10 Türkülerle Gömün Beni
11 Dilim Seni Söyler
12 Söyle
13 Güzel Senin İle
14 Behey Vicdansız (Öl Deseydin)
15 Ezeli Mahşerde Ali'yi Gördüm
16 Düşesin
17 Giderim
18 Ay Ciğerim Yar
19 Hayatımı Zehir Eyleyen Kadın
20 Kar Yağar
21 Gözlerin
22 Kara Kayanın Taşına
23 Güllü Yar
24 Bir Ben Miyim
25 Mektup Gelmiş
26 Sevdamı Bağladım
27 Bahçaya Gelki Görem
28 Padişahın Gavuğu
29 Naze
30 Gel
31 Düşer
32 Çiğ Sarı Çiğdem Sarı
33 Ağ Gelin
2 Güle Yel Değdi
3 Ayrılığın Vakti Mi
4 Kirpiğin Kaşına Değdiği Zaman
5 Açma Zülüflerin
6 Vefasız
7 Erzurumlu Gelin Düştü Aklıma
8 Bu Devran
9 Şu Yalan Dünyaya
10 Türkülerle Gömün Beni
11 Dilim Seni Söyler
12 Söyle
13 Güzel Senin İle
14 Behey Vicdansız (Öl Deseydin)
15 Ezeli Mahşerde Ali'yi Gördüm
16 Düşesin
17 Giderim
18 Ay Ciğerim Yar
19 Hayatımı Zehir Eyleyen Kadın
20 Kar Yağar
21 Gözlerin
22 Kara Kayanın Taşına
23 Güllü Yar
24 Bir Ben Miyim
25 Mektup Gelmiş
26 Sevdamı Bağladım
27 Bahçaya Gelki Görem
28 Padişahın Gavuğu
29 Naze
30 Gel
31 Düşer
32 Çiğ Sarı Çiğdem Sarı
33 Ağ Gelin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.