Paroles et traduction Güler Duman & Özlem Özdil - Cihanı Aleme Kör Gözle Bakma
Cihanı
Aleme
Kör
Gözle
Bakma
Не
смотри
на
мир
слепыми
глазами,
Gerçeği
Görünce
Şaşar
Kalırsın
Увидишь
правду
– остолбенеешь.
Meyvesiz
Ağacın
Dalına
Çıkma
Не
взбирайся
на
ветви
бесплодного
древа,
Kırılır
Dalları
Düşer
Kalırsın
Сломаются
ветви
– упадешь,
останешься
ни
с
чем.
Mürşidine
Danış
Yolunu
Ara
Советуйся
с
наставником,
ищи
свой
путь,
Kemale
Ermeyen
Uğrar
Zarara
Не
достигший
совершенства,
потерпит
урон.
Sakın
Gönül
Verme
Vefasız
Yara
Не
отдавай
свое
сердце
вероломной
ране,
Çektirir
Acılar
Naçar
Kalırsın
Причинит
она
тебе
боль,
и
останешься
беспомощным.
Cevabın
Bilmezsen
Söze
Karışma
Если
не
знаешь
ответа,
не
вмешивайся
в
разговор,
Cahil
İken
Alim
İle
Yarışma
Будучи
невеждой,
не
состязайся
с
учёным
мужем.
Nadan
İle
Dost
Bağında
Dolaşma
Не
броди
в
саду
дружбы
с
глупцом,
Ömür
Boyu
Yalnız
Yaşar
Kalırsın
Всю
жизнь
проживешь
в
одиночестве.
Gezginiyim
Hakkı
Ara
Gönülden
Я
странница,
ищу
Истину
всем
сердцем,
Bütün
İnsanlıktan
Saygı
Sevgiden
Уважение
и
любовь
ко
всему
человечеству
храню.
Sazın
Alma
Ele
Ozan
Değilsen
Не
бери
саз
в
руки,
если
ты
не
поэт,
Bozuk
Bir
Düzende
Çalar
Kalırsın
В
фальшивом
строе
будешь
играть,
и
останешься
ни
с
чем.
Ozan
Gezgini
Поэт-странник
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.