Sokak Lambası - Güleç W traduction en allemand

Sokak Lambası

Gece karanlık örtüsüyle sokakta berbat
Adımlar sessiz asfalt siyah fener yavaşlat
Gölgeler fısıldar anılar serilir ağır ağır
Bir fon müziği gibi dalga dalga yayılır

Sokak lambası yalnız sarı ışık titrer
Çocukluğumun hayaletleri yavaşça geçer
Duvarlara yazılı isimler silinirken
Unutulmuş dostluklar acılar bıçak gibi keser

Aynı sokakta bir sokak lambası
Geçmişin yankılarıyla dolu anılar
Hayat bir döngü döner durur anımsatır
Bu kalpse kırık bir plak tekrar sarar

Rüyalarımda dönerim aynı yere varırım
Korkular satır aralarında sokak ise sarımtırak
Gök yüzü gri yıldızlar örtü altında
Kaybolur lambanın ışığı umut karanlığa meydan okur

Kalbimde bir yara kapanmaz sürekli sızlar
Her adımda yankılanır eski şarkılar anılar
O sokak lambası geçmişi aydınlatır
Yeniden yaşatır her daim yanar

Sokak başında kayıp kalpler sessiz çığlık
Bu şehrin sokakları sonsuz bir grafik
Hayatlar geçer gider lambanın altında
Ama hafızamda yer eder her bir anı

Sokak başında kayıp kalpler sessiz çığlık
Bu şehrin sokakları sonsuz bir grafik
Hayatlar geçer gider lambanın altında
Ama hafızamda yer eder her bir anı

Aynı sokakta bir sokak lambası
Geçmişin yankılarıyla dolu anılar
Hayat bir döngü döner durur anımsatır
Bu kalpse kırık bir plak tekrar sarar

Aynı sokakta bir sokak lambası
Geçmişin yankılarıyla dolu anılar
Hayat bir döngü döner durur anımsatır
Bu kalpse kırık bir plak tekrar sarar

Straßenlaterne

Die Nacht ist dunkel, die Straße schrecklich mit ihrem Schleier,
Schritte leise, Asphalt schwarz, die Laterne verlangsamt,
Schatten flüstern, Erinnerungen breiten sich schwer aus,
Wie eine Hintergrundmusik, die sich in Wellen ausbreitet.

Die Straßenlaterne, einsam, gelbes Licht zittert,
Die Geister meiner Kindheit ziehen langsam vorbei,
Während die auf die Wände geschriebenen Namen verblassen,
Vergessene Freundschaften, Schmerzen schneiden wie ein Messer.

In derselben Straße eine Straßenlaterne,
Erinnerungen voller Echos der Vergangenheit,
Das Leben ist ein Kreislauf, es dreht sich immer wieder und erinnert,
Dieses Herz ist wie eine zerbrochene Schallplatte, die sich immer wiederholt.

In meinen Träumen kehre ich zurück und komme am selben Ort an,
Ängste zwischen den Zeilen, die Straße gelblich,
Der Himmel grau, Sterne unter einer Decke,
Das Licht der Laterne verschwindet, Hoffnung fordert die Dunkelheit heraus.

In meinem Herzen eine Wunde, die nicht heilt, ständig schmerzt,
Bei jedem Schritt hallen alte Lieder, Erinnerungen wider,
Diese Straßenlaterne beleuchtet die Vergangenheit,
Sie lässt sie immer wieder aufleben, brennt immer.

An der Straßenecke, verlorene Herzen, stille Schreie,
Die Straßen dieser Stadt, eine endlose Grafik,
Leben ziehen unter der Laterne vorbei,
Aber jede Erinnerung findet ihren Platz in meinem Gedächtnis.

An der Straßenecke, verlorene Herzen, stille Schreie,
Die Straßen dieser Stadt, eine endlose Grafik,
Leben ziehen unter der Laterne vorbei,
Aber jede Erinnerung findet ihren Platz in meinem Gedächtnis.

In derselben Straße eine Straßenlaterne,
Erinnerungen voller Echos der Vergangenheit,
Das Leben ist ein Kreislauf, es dreht sich immer wieder und erinnert,
Dieses Herz ist wie eine zerbrochene Schallplatte, die sich immer wiederholt.

In derselben Straße eine Straßenlaterne,
Erinnerungen voller Echos der Vergangenheit,
Das Leben ist ein Kreislauf, es dreht sich immer wieder und erinnert,
Dieses Herz ist wie eine zerbrochene Schallplatte, die sich immer wiederholt.