Paroles et traduction Güleç W feat. Rutin Fani - Sokak Lambası

Sokak Lambası

Gece karanlık örtüsüyle sokakta berbat
Adımlar sessiz asfalt siyah fener yavaşlat
Gölgeler fısıldar anılar serilir ağır ağır
Bir fon müziği gibi dalga dalga yayılır

Sokak lambası yalnız sarı ışık titrer
Çocukluğumun hayaletleri yavaşça geçer
Duvarlara yazılı isimler silinirken
Unutulmuş dostluklar acılar bıçak gibi keser

Aynı sokakta bir sokak lambası
Geçmişin yankılarıyla dolu anılar
Hayat bir döngü döner durur anımsatır
Bu kalpse kırık bir plak tekrar sarar

Rüyalarımda dönerim aynı yere varırım
Korkular satır aralarında sokak ise sarımtırak
Gök yüzü gri yıldızlar örtü altında
Kaybolur lambanın ışığı umut karanlığa meydan okur

Kalbimde bir yara kapanmaz sürekli sızlar
Her adımda yankılanır eski şarkılar anılar
O sokak lambası geçmişi aydınlatır
Yeniden yaşatır her daim yanar

Sokak başında kayıp kalpler sessiz çığlık
Bu şehrin sokakları sonsuz bir grafik
Hayatlar geçer gider lambanın altında
Ama hafızamda yer eder her bir anı

Sokak başında kayıp kalpler sessiz çığlık
Bu şehrin sokakları sonsuz bir grafik
Hayatlar geçer gider lambanın altında
Ama hafızamda yer eder her bir anı

Aynı sokakta bir sokak lambası
Geçmişin yankılarıyla dolu anılar
Hayat bir döngü döner durur anımsatır
Bu kalpse kırık bir plak tekrar sarar

Aynı sokakta bir sokak lambası
Geçmişin yankılarıyla dolu anılar
Hayat bir döngü döner durur anımsatır
Bu kalpse kırık bir plak tekrar sarar

Street Lamp

Night, a dark blanket, the street feels wretched
Steps silent, asphalt black, the lantern slows me down
Shadows whisper, memories unfold slowly
Like background music, they ripple and spread out

The street lamp, lonely, yellow light flickers
Ghosts of my childhood gently pass by
Names written on walls, fading away
Forgotten friendships, pains cut like a knife

On the same street, a street lamp
Memories filled with echoes of the past
Life, a cycle, turns, stops, reminds
This heart, a broken record, rewinds

In my dreams, I return, I arrive at the same place
Fears between the lines, the street yellowish
The sky grey, stars under a cover
The lamp's light fades, hope challenges the darkness

A wound in my heart, never closes, constantly aches
With every step, old songs, memories echo
That street lamp illuminates the past
Revives it, burns forever

At the end of the street, lost hearts, silent screams
The streets of this city, an endless graph
Lives pass by under the lamp
But every moment is etched in my memory

At the end of the street, lost hearts, silent screams
The streets of this city, an endless graph
Lives pass by under the lamp
But every moment is etched in my memory

On the same street, a street lamp
Memories filled with echoes of the past
Life, a cycle, turns, stops, reminds
This heart, a broken record, rewinds

On the same street, a street lamp
Memories filled with echoes of the past
Life, a cycle, turns, stops, reminds
This heart, a broken record, rewinds