Güleç W feat. Son24Saat - Ara - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Güleç W feat. Son24Saat - Ara




Ara
Search
(Ara ara ara sıra ara ara)
(Search, search, sometimes search, search)
(Gecesine vira)
(Turn into your night)
Ayazına ara
Search for your frost
Düştü gönül pazar
My heart fell into the market
Pazarına, ara
Into its marketplace, search
Ne bir şey sor ne de,
Don't ask anything, nor
Ara gel ara sıra,
Search, come sometimes,
Ara sıra ara.
Sometimes search.
(Ara ara sıra ara ara)
(Search, search, sometimes search, search)
Bedelini öderim, korkma,
I'll pay the price, don't worry,
Derdin biri bin para.
Your troubles are worth a thousand bucks.
(para para)
(bucks bucks)
Kaderi yazan kalemi kırsan ne fayda,
What's the use of breaking the pen that writes destiny,
(Kalbimi kırdın ya)
(You broke my heart)
Sen yolcu, ben hancı ama,
You're a traveler, I'm an innkeeper, but
Aşkı isyan, bahtı kara.
Love is rebellion, fate is dark.
Gözleri yağmur yarim,
My beloved's eyes are like rain,
Saçlarıma yağsan ya.
I wish you'd rain on my hair.
(ya ya saçlara yağsan ya)
(yeah yeah rain on my hair)
Beni bulsan ya, (ya)
I wish you'd find me, (yeah)
Benim olsan ya,
I wish you were mine,
Beni bulsan ya,
I wish you'd find me,
Benim olsan ya.
I wish you were mine.
(ya ya ya saçlarıma yağsan ya)
(yeah yeah yeah rain on my hair)
Gece gözlüm ayazına,
My night-eyed love, into your frost,
Düştü gönül pazarına.
My heart fell into the marketplace.
Ne bir şey sor ne de ara,
Don't ask anything, nor search,
Bana gel ara sıra,
Come to me sometimes,
Ara sıra ara.
Sometimes search.
(Ara ara ara ara ara, ara sıra ara ara)
(Search, search, search, search, search, sometimes search, search)
(Ara ara ara ara ara, ara sıra ara ara)
(Search, search, search, search, search, sometimes search, search)
Bedelini öderim, korkma,
I'll pay the price, don't worry,
Derdin biri bin para.
Your troubles are worth a thousand bucks.
Kaderi yazan kalemi kırsan ne fayda,
What's the use of breaking the pen that writes destiny,
(kalbimi kırdın ya)
(you broke my heart)
Sen yolcu, ben hancı ama,
You're a traveler, I'm an innkeeper, but
Aşkı isyan, bahtı kara.
Love is rebellion, fate is dark.
Gözleri yağmur yarim,
My beloved's eyes are like rain,
Saçlarıma yağsan ya. (yağ ya)
I wish you'd rain on my hair. (rain rain)
Beni bulsan ya, (yağ yağ)
I wish you'd find me, (rain rain)
Benim olsan ya, (yağ yağ)
I wish you were mine, (rain rain)
Beni bulsan ya, (yağ yağ)
I wish you'd find me, (rain rain)
Bana gel ara sıra, ara.
Come to me sometimes, search.
(ya ya ya saçlarıma yağsan ya)
(yeah yeah yeah rain on my hair)
Gece gözlüm ayazına,
My night-eyed love, into your frost,
Düştü gönül pazarına.
My heart fell into the marketplace.
Ne bir şey sor ne de ara,
Don't ask anything, nor search,
Bana gel ara sıra,
Come to me sometimes,
Ara sıra ara.
Sometimes search.
(Ara ara ara ara ara, ara sıra ara ara)
(Search, search, search, search, search, sometimes search, search)
(Ara ara ara ara ara, ara sıra ara ara)
(Search, search, search, search, search, sometimes search, search)
Gece gözlüm ayazına,
My night-eyed love, into your frost,
Düştü gönül pazarına.
My heart fell into the marketplace.
Ne bir şey sor ne de ara,
Don't ask anything, nor search,
Bana gel ara sıra,
Come to me sometimes,
Ara sıra ara.
Sometimes search.
(Ara ara ara ara ara,)
(Search, search, search, search, search,)
Ara sıra ara.
Sometimes search.
(Ara ara ara ara ara,)
(Search, search, search, search, search,)
Sevmek kolay, vazgeçmek zor olan,
Loving is easy, letting go is hard,
Sen korkaksın, ben kahraman.
You're a coward, I'm a hero.
Yalan, her şey yalan.
Lies, everything is a lie.
(sen yoksan her şey yalan lan ya)
(if you're not here, everything is a lie, man yeah)
Beni benden al,
Take me from myself,
Götür ne kaldıysa,
Take whatever's left,
Koy aşk pazarına,
Put it in the love market,
Yunus gibi yana yana.
Like Yunus, yearningly.
(yana yana yana yana)
(yearningly, yearningly, yearningly, yearningly)
Gece gözlüm ayazına,
My night-eyed love, into your frost,
Düştü gönül pazarına.
My heart fell into the marketplace.
Ne bir şey sor ne de ara,
Don't ask anything, nor search,
Bana gel ara sıra,
Come to me sometimes,
Ara sıra ara.
Sometimes search.
(Ara ara ara ara ara, ara sıra ara ara)
(Search, search, search, search, search, sometimes search, search)
(Ara ara ara ara ara, ara sıra ara ara)
(Search, search, search, search, search, sometimes search, search)





Writer(s): Volkan Gulec


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.