Güleç W feat. YuZu - Hallelujah - traduction des paroles en allemand

Hallelujah - Güleç W traduction en allemand




Hallelujah
Hallelujah
Gecenin karanlığında kayboldum
In der Dunkelheit der Nacht habe ich mich verloren,
Yolumu bulmak zor çok zor
meinen Weg zu finden ist sehr schwer, so schwer.
Bir ışık aradım uzaklarda;
Ich suchte ein Licht in der Ferne,
Bir umut bekledim sabırsızca
wartete ungeduldig auf eine Hoffnung.
Kırık bir Hallelujah
Ein gebrochenes Hallelujah,
Yaralı kalbimle söylerim
singe ich mit meinem verwundeten Herzen.
Gözyaşlarımın arasında
Zwischen meinen Tränen,
Umutsuzca seni beklerim
warte ich hoffnungslos auf dich.
Düşlerimde seni gördüm;
In meinen Träumen sah ich dich,
Ellerin ellerimde sıcak
deine Hände warm in meinen.
Ama gerçek uzak çok uzak
Aber die Realität ist weit, weit entfernt,
Yine de bekledim saatlerce
dennoch wartete ich stundenlang.
Kırık bir Hallelujah
Ein gebrochenes Hallelujah,
Yaralı kalbimle söylerim
singe ich mit meinem verwundeten Herzen.
Gözyaşlarımın arasında
Zwischen meinen Tränen,
Umutsuzca seni beklerim
warte ich hoffnungslos auf dich.
Bu aşkın sonu nereye varır?
Wo wird diese Liebe enden?
Kim bilir kim bilir
Wer weiß, wer weiß?
Ama yine de kalbim
Aber dennoch, mein Herz,
Senin için çarpar çarpar
schlägt für dich, schlägt für dich.
Kırık bir Hallelujah
Ein gebrochenes Hallelujah,
Yaralı kalbimle söylerim
singe ich mit meinem verwundeten Herzen.
Gözyaşlarımın arasında
Zwischen meinen Tränen,
Umutsuzca seni beklerim
warte ich hoffnungslos auf dich.
Düşlerimde seni gördüm;
In meinen Träumen sah ich dich,
Ellerin ellerimde sıcak
deine Hände warm in meinen.
Ama gerçek uzak çok uzak
Aber die Realität ist weit, weit entfernt,
Yine de bekledim saatlerce
dennoch wartete ich stundenlang.
Halelujah Hallelujah;
Hallelujah, Hallelujah,
Yaralı kalbimle söylerim kalbimle
singe ich mit meinem verwundeten Herzen, mit meinem Herzen.
Gözyaşlarımın arasında
Zwischen meinen Tränen,
Umutsuzca seni beklerim
warte ich hoffnungslos auf dich.
Düşlerin karanlığında kayboldum
In der Dunkelheit der Träume habe ich mich verloren,
Yolumu bulmak zor çok zor
meinen Weg zu finden ist sehr schwer, so schwer.
Bir ışık aradım uzaklarda;
Ich suchte ein Licht in der Ferne,
Bir umut bekledim sabırsızca
wartete ungeduldig auf eine Hoffnung.
Kırık bir Hallelujah
Ein gebrochenes Hallelujah,
Kırık bir Hallelujah
Ein gebrochenes Hallelujah.





Writer(s): Volkan Güleç


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.