Paroles et traduction Güleç W - Şişko Kraliçe Çirkin Kral (feat. Son24Saat)

Şişko Kraliçe Çirkin Kral (feat. Son24Saat)

Düşün, Pandora'dayım, uzayda bir yerde.
Ne Pandora'dasın ne Pandora sende,
Yamalı bir pantolon giymek gibisin.
Şehrin en lüks mahallesinde
Geziyorum, cebimde sapan,
Kuş avlar gibi.
Bir garip rüyadayım,
Her yer cam kırığı.

Onlar oturmuşlar şehrin ortasında,
Ellerinde kalemleri var,
Sınırlarımızı çiziyorlar.

Bizden değil onlar,
Bizden değil onlar.
Bu şehirde şişkolar kraliçe,
Çirkinler kral.
Bizden değil onlar,
Bizden değil onlar.
Bu aynaya bakmadan koşanlar,
İşte bizden onlar,
İşte bizden onlar.
Bu şehirde şişkolar kraliçe,
Çirkinler kral.

Düşün, burada en güzel ikinci şey
Sen olabilirsin.
Biz oturmuşuz şehrin ortasında,
Buralar hep bizim.
Ellerimiz cam kesiği,
Kitaplarımız ikinci el,
Uçsuz bucaksız kalemlerimiz.
Bu bir manifesto,
Seni, beni, bizi çağıran,
Bu bir manifesto,
Seni, beni, bizi çağıran.
Bu bir manifesto,
Seni, beni, bizi çağıran.
Şimdi gözlerini kapat, ruhunu özgür bırak,
Trene bir bilet al.

Onlar otursunlar,
Kimdi ki onlar?

Bizden değil onlar,
Bizden değil onlar.
Bu şehirde şişkolar kraliçe,
Çirkinler kral.
Bizden değil onlar,
Bizden değil onlar.
Bu aynaya bakmadan koşanlar,
İşte bizden onlar,
İşte bizden onlar.
Bu şehirde şişkolar kraliçe,
Çirkinler kral.

Düşün, burada en güzel ikinci şey
Sen olabilirsin.
Biz oturmuşuz şehrin ortasında,
Buralar hep bizim.

Толстая Королева, Уродливый Король (feat. Son24Saat)

Представь, я на Пандоре, где-то в космосе.
Ты ни на Пандоре, и Пандора не в тебе,
Ты словно в залатанных штанах
В самом роскошном районе города.
Гуляю с рогаткой в кармане,
Словно охочусь на птиц.
Я в странном сне,
Везде осколки стекла.

Они сидят посреди города,
В руках у них карандаши,
Они чертят наши границы.

Они не из наших,
Они не из наших.
В этом городе толстушки — королевы,
Уродцы — короли.
Они не из наших,
Они не из наших.
Те, кто бежит, не глядя в зеркало,
Вот они наши,
Вот они наши.
В этом городе толстушки — королевы,
Уродцы — короли.

Представь, здесь второй по красоте
Можешь быть ты.
Мы сидим посреди города,
Эти места всегда наши.
Наши руки в порезах от стекла,
Наши книги подержанные,
Наши карандаши бесконечны.
Это манифест,
Зовущий тебя, меня, нас,
Это манифест,
Зовущий тебя, меня, нас,
Это манифест,
Зовущий тебя, меня, нас.
Теперь закрой глаза, освободи свою душу,
Купи билет на поезд.

Пусть они сидят,
Да кто они такие?

Они не из наших,
Они не из наших.
В этом городе толстушки — королевы,
Уродцы — короли.
Они не из наших,
Они не из наших.
Те, кто бежит, не глядя в зеркало,
Вот они наши,
Вот они наши.
В этом городе толстушки — королевы,
Уродцы — короли.

Представь, здесь второй по красоте
Можешь быть ты.
Мы сидим посреди города,
Эти места всегда наши.