Paroles et traduction Güliz Ayla - Diğer Yarım

Diğer Yarım

Uçurumdan düşmek gibi
Tekinsiz seni sevmek
Sanki yanımdasın gibi
Elini tutacakken

Kaybolur suretin çok uzakta sesin
Tam ayağa kalkıyorum derken
Yokluğun hatırlatır kendini

Acılarımı da büyüttüm
Sardım yaralarımı da
Bi sensiz olmadım
Herkese taştan duvar
Sen beni hırpala
Ah diğer yarım

Acılarımı da büyüttüm
Sardım yaralarımı da
Bi sensiz olmadım
Herkese taştan duvar
Sen beni hırpala
Ah diğer yarım

Beni sen sev martı benim
Adı da bu hikayenin
En sevdiğin şarkı benim
Kandığın tek yalan benim

Kaybolur suretin çok uzakta sesin
Tam ayağa kalkıyorum derken
Yokluğun hatırlatır kendini

Acılarımı da büyüttüm
Sardım yaralarımı da
Bi sensiz olmadım
Herkese taştan duvar
Sen beni hırpala
Ah diğer yarım

Acılarımı da büyüttüm
Sardım yaralarımı da
Bi sensiz olmadım
Herkese taştan duvar
Sen beni hırpala
Ah diğer yarım

My Other Half

Like falling off a cliff
It's scary to love you
As if you're right beside me
About to hold your hand

Your image fades, your voice is far away
Just when I'm getting back on my feet
Your absence reminds me of itself

I've also nurtured my pain
And dressed my wounds
I have not been without you
A stone wall to everyone else
You can hurt me
Ah, my other half

I've also nurtured my pain
And dressed my wounds
I have not been without you
A stone wall to everyone else
You can hurt me
Ah, my other half

Love me, be my seagull
That's the name of this story
I'm your favorite song
The only lie you fell for is me

Your image fades, your voice is far away
Just when I'm getting back on my feet
Your absence reminds me of itself

I've also nurtured my pain
And dressed my wounds
I have not been without you
A stone wall to everyone else
You can hurt me
Ah, my other half

I've also nurtured my pain
And dressed my wounds
I have not been without you
A stone wall to everyone else
You can hurt me
Ah, my other half