Varsayalım - Güliz Ayla traduction en allemand

Varsayalım

Bak gidene umudumun ta kendisi
Sessizce topladı gerisini ve çıktı kapıdan
Bakakaldım artık bende yalnızım
Orda burda dargınlığım

Varsayalım aşk oldu
Geldi hemen seni buldu
Öyle çabuk teslim olma
Ona aman aman

Ah nerde talih koşmaz
İmdade dönmez oldu
Can göçebe ara ara yakın derken
Hayat uzak uzak

Ah nerde talih koşmaz
İmdade dönmez oldu
Can göçebe ara ara yakın derken
Hayat uzak uzak

Sor bilene pişmanlığın hikayesini
Ah eski toprak bir türlü bırakmaz peşini
Bakakaldım artık bende yalnızım
Orda burda dargınlığım

Varsayalım aşk oldu
Geldi hemen seni buldu
Öyle çabuk teslim olma
Ona aman aman

Ah nerde talih koşmaz
İmdade dönmez oldu
Can göçebe ara ara yakın derken
Hayat uzak uzak

Ah nerde talih koşmaz
İmdade dönmez oldu
Can göçebe ara ara yakın derken
Hayat uzak uzak
Ah nerde talih koşmaz
İmdade dönmez oldu
Can göçebe ara ara yakın derken
Hayat uzak uzak

Nehmen wir an

Schau, die Hoffnung selbst geht fort
Sammelte leise den Rest und ging hinaus
Ich starre nach, bin nun allein
Mein Groll hier und dort

Nehmen wir an, es wurde Liebe
Sie kam und fand dich gleich
Ergib dich nicht so schnell
An sie, ach ja

Ach, wo das Glück nicht läuft
Kehrte nicht zurück zur Rettung
Die Seele ruft: zwischendurch nah
Doch Leben fern, so fern

Ach, wo das Glück nicht läuft
Kehrte nicht zurück zur Rettung
Die Seele ruft: zwischendurch nah
Doch Leben fern, so fern

Frag den Kundigen nach Reues Geschichte
Ach, alter Boden lässt nicht los
Ich starre nach, bin nun allein
Mein Groll hier und dort

Nehmen wir an, es wurde Liebe
Sie kam und fand dich gleich
Ergib dich nicht so schnell
An sie, ach ja

Ach, wo das Glück nicht läuft
Kehrte nicht zurück zur Rettung
Die Seele ruft: zwischendurch nah
Doch Leben fern, so fern

Ach, wo das Glück nicht läuft
Kehrte nicht zurück zur Rettung
Die Seele ruft: zwischendurch nah
Doch Leben fern, so fern
Ach, wo das Glück nicht läuft
Kehrte nicht zurück zur Rettung
Die Seele ruft: zwischendurch nah
Doch Leben fern, so fern