Paroles et traduction Güliz Ayla - Öyle Sev

Öyle Sev

(Sev)
(Öyle sev)

Gece şehre düşmüş, ben hâlâ uyanık
Görüntün bazen net, bazen de bulanık
Karma var, kanıtlandı, ben inandım artık
Kim bilir kimler olduk ve kaç kere karşılaştık

Önce iki yabancı, sonra iki yalancı
Önce iki âşık, sonra tek kaldık
Yine de denk geldik işte
Hikâyemiz ezberimde

Öyle sev, öyle sarıl ki
Bırak nezaketi
Kabullen bu kehaneti
Öyle sev, öyle sarıl ki
Bırak nezaketi
Görelim cesareti

Öyle sev, öyle sarıl ki
Bırak nezaketi
Kabullen bu kehaneti
Öyle sev, öyle sarıl ki
Bırak nezaketi
Görelim cesareti

Öyle sev

Elbet biz değildik şehrin tek âşıkları
O geceyi unutmam, gülüşüne kandığım
Gözlerin tanıdık bi' şeyler hatırlattı
Kim bilir kimler olduk ve kaç kere karşılaştık

Önce iki yabancı, sonra iki yalancı
Önce iki âşık, sonra tek kaldık
Yine de denk geldik işte
Hikâyemiz ezberimde

(Öyle sev, öyle sarıl ki)
(Bırak nezaketi)
(Kabullen bu kehaneti)
(Öyle sev, öyle sarıl ki)
Bırak nezaketi
Görelim cesareti

Öyle sev, öyle sarıl ki
Bırak nezaketi
Kabullen bu kehaneti
Öyle sev, öyle sarıl ki
Bırak nezaketi
Görelim cesareti

Öyle sev

Люби так

(Люби)
(Люби так)

Ночь опустилась на город, а я всё ещё не сплю
Твой образ то чёткий, то размытый
Карма существует, это доказано, я теперь верю
Кто знает, кем мы были и сколько раз встречались

Сначала два незнакомца, потом два лжеца
Сначала два влюблённых, потом остались одни
И всё же мы встретились
Наша история у меня в памяти

Люби так, обнимай так,
Оставь вежливость
Прими это пророчество
Люби так, обнимай так,
Оставь вежливость
Покажи свою смелость

Люби так, обнимай так,
Оставь вежливость
Прими это пророчество
Люби так, обнимай так,
Оставь вежливость
Покажи свою смелость

Люби так

Конечно, не мы одни были влюблёнными в этом городе
Не забуду ту ночь, твою улыбку, которой я поверил(а)
Твои глаза показались знакомыми, напомнили что-то
Кто знает, кем мы были и сколько раз встречались

Сначала два незнакомца, потом два лжеца
Сначала два влюблённых, потом остались одни
И всё же мы встретились
Наша история у меня в памяти

(Люби так, обнимай так)
(Оставь вежливость)
(Прими это пророчество)
(Люби так, обнимай так)
Оставь вежливость
Покажи свою смелость

Люби так, обнимай так,
Оставь вежливость
Прими это пророчество
Люби так, обнимай так,
Оставь вежливость
Покажи свою смелость

Люби так