Paroles et traduction Güliz Ayla - Evdekilere Söyle

Evdekilere Söyle

Sanki amatör ligdeyim
Tetikte sarılmanı beklemekteyim
Madem bu kadar beklettin
Öyle hemen gidemezsin

Duy içimden attığım nidaları
Göz hizamdasın çal zafer marşını
Bak biz yaktık bu yangını
İki suçlu kaçalım mı?

Evdekilere söyle, beklemesinler öyle
Beni deneme senle, sensiz olmam imkansız

Aşkın her hali gülüşünde
Şah mat bittim bir öpüşüyle
Ya ben delirdim sonunda
Ya tokatlayın bu bir rüya

Duy içimden attığım nidaları
Göz hizamdasın çal zafer marşını
Bak biz yaktık bu yangını
İki suçlu kaçalım mı?

Evdekilere söyle, beklemesinler öyle
Beni deneme senle, sensiz olmam imkansız

Скажи Домашним

Будто в любительской лиге я,
В ожидании твоих объятий замерла.
Раз уж так долго ждал,
Просто так не уйдешь.

Услышь мои внутренние крики,
Ты рядом, играй победный марш!
Смотри, мы разожгли этот пожар,
Два виновных, может, сбежим?

Скажи домашним, пусть не ждут так,
Не испытывай меня с собой, без тебя мне невозможно.

Вся любовь в твоей улыбке,
Одним поцелуем поставил мне шах и мат,
Или я наконец сошла с ума,
Или ударьте меня, это сон.

Услышь мои внутренние крики,
Ты рядом, играй победный марш!
Смотри, мы разожгли этот пожар,
Два виновных, может, сбежим?

Скажи домашним, пусть не ждут так,
Не испытывай меня с собой, без тебя мне невозможно.