Paroles et traduction Güliz Ayla - Sarmaşık (Akustik)

Sarmaşık (Akustik)

Sen değilsin yansımam ilk defa aynada
Ben gittim bu oyundan
Ama söylemek istediklerim var son defa

Biz böyle değildik, kim düştü ilk?
Kim attı kendini uçurumdan?

Koynumda yatmak varken
Boynumu büktün ah ah ah yazık
Bize can versin diye diktik
Dolandı boynumuza sarmaşık

Koynumda yatmak varken
Boynumu büktün ah ah ah yazık
Bize can versin diye diktik
Dolandı boynumuza sarmaşık
Sarmaşık, ah sarmaşık, sarmaşık

Her yeni bir macera yaşamak istediğin zamanlar gidecek misin?
Ben aynı verandada aynı elbise elimde sigara bekler miyim?

Biz böyle değildik, kim düştü ilk?
Kim attı kendini uçurumdan?

Koynumda yatmak varken
Boynumu büktün ah ah ah yazık
Bize can versin diye diktik
Dolandı boynumuza sarmaşık

Koynumda yatmak varken
Boynumu büktün ah ah ah
Bize can versin diye diktik
Dolandı boynumuza sarmaşık

Вьюнок (Акустика)

Ты не моё отражение, впервые в зеркале
Я ухожу из этой игры
Но хочу сказать напоследок кое-что

Мы были другими, кто упал первым?
Кто бросился с обрыва?

Мог бы спать в моих объятиях,
Склонил мою голову, ах, как жаль
Мы посадили его, чтобы он дал нам жизнь,
А он обвился вокруг нашей шеи, вьюнок

Мог бы спать в моих объятиях,
Склонил мою голову, ах, как жаль
Мы посадили его, чтобы он дал нам жизнь,
А он обвился вокруг нашей шеи, вьюнок
Вьюнок, ах, вьюнок, вьюнок

Уйдешь ли ты каждый раз, когда захочешь новых приключений?
А я буду ждать на той же веранде, с тем же платьем, сигаретой в руке?

Мы были другими, кто упал первым?
Кто бросился с обрыва?

Мог бы спать в моих объятиях,
Склонил мою голову, ах, как жаль
Мы посадили его, чтобы он дал нам жизнь,
А он обвился вокруг нашей шеи, вьюнок

Мог бы спать в моих объятиях,
Склонил мою голову, ах, как жаль
Мы посадили его, чтобы он дал нам жизнь,
А он обвился вокруг нашей шеи, вьюнок