Aşkına Kurban - Güllü traduction en allemand

Aşkına Kurban

Sen benim ecelim, sen benim ahım
Sevmek oldu bütün suçum, günahım
Sensizliğe mahkûm şu garip canım
Yoluna, uğruna, aşkına kurban
Sensizliğe mahkûm şu garip canım
Yoluna, uğruna, aşkına kurban

Düşmanın olamam kalbimi kırsan
Pişmanlık duyamam alnımdan vursan
Razıyım hasretle yakıp kavursan
Yoluna, uğruna, aşkına kurban

Düşmanın olamam kalbimi kırsan
Pişmanlık duyamam alnımdan vursan
Razıyım hasretle yakıp kavursan
Ölürüm, ölürüm, ölürüm inan

Sensiz şarap ne ki, zehir içerim
Cihan vadetseler seni seçerim
Senden asla geçmem, candan geçerim
Yoluna, uğruna, aşkına kurban
Senden asla geçmem, candan geçerim
Ölürüm, ölürüm, ölürüm inan

Düşmanın olamam kalbimi kırsan
Pişmanlık duyamam alnımdan vursan
Razıyım hasretle yakıp kavursan
Yoluna, uğruna, aşkına kurban

Düşmanın olamam kalbimi kırsan
Pişmanlık duyamam alnımdan vursan
Razıyım hasretle yakıp kavursan
Ölürüm, ölürüm, ölürüm inan

Düşmanın olamam kalbimi kırsan
Pişmanlık duyamam alnımdan vursan
Razıyım hasretle yakıp kavursan
Yoluna, uğruna, aşkına kurban

Düşmanın olamam kalbimi kırsan
Pişmanlık duyamam alnımdan vursan
Razıyım hasretle yakıp kavursan
Ölürüm, ölürüm, ölürüm inan

Deiner Liebe zum Opfer

Du bist mein Schicksal, du bist mein Seufzen,
Zu lieben wurde mein einz'ger Fehler, meine Sünde.
Meine arme Seele ist zur Einsamkeit ohne dich verdammt,
Deinem Weg, deinem Ziel, deiner Liebe zum Opfer.
Meine arme Seele ist zur Einsamkeit ohne dich verdammt,
Deinem Weg, deinem Ziel, deiner Liebe zum Opfer.

Ich kann nicht dein Feind sein, auch wenn du mein Herz brichst,
Ich werde es nicht bereuen, auch wenn du mich von der Stirn schießt,
Ich bin einverstanden, wenn du mich mit Sehnsucht verbrennst und röstest,
Deinem Weg, deinem Ziel, deiner Liebe zum Opfer.

Ich kann nicht dein Feind sein, auch wenn du mein Herz brichst,
Ich werde es nicht bereuen, auch wenn du mich von der Stirn schießt,
Ich bin einverstanden, wenn du mich mit Sehnsucht verbrennst und röstest,
Ich sterbe, ich sterbe, ich sterbe, glaube mir.

Was ist schon Wein ohne dich, ich trinke Gift,
Auch wenn sie mir die ganze Welt versprechen, ich wähle dich,
Ich werde dich niemals verlassen, eher verlasse ich mein Leben,
Deinem Weg, deinem Ziel, deiner Liebe zum Opfer.
Ich werde dich niemals verlassen, eher verlasse ich mein Leben,
Ich sterbe, ich sterbe, ich sterbe, glaube mir.

Ich kann nicht dein Feind sein, auch wenn du mein Herz brichst,
Ich werde es nicht bereuen, auch wenn du mich von der Stirn schießt,
Ich bin einverstanden, wenn du mich mit Sehnsucht verbrennst und röstest,
Deinem Weg, deinem Ziel, deiner Liebe zum Opfer.

Ich kann nicht dein Feind sein, auch wenn du mein Herz brichst,
Ich werde es nicht bereuen, auch wenn du mich von der Stirn schießt,
Ich bin einverstanden, wenn du mich mit Sehnsucht verbrennst und röstest,
Ich sterbe, ich sterbe, ich sterbe, glaube mir.

Ich kann nicht dein Feind sein, auch wenn du mein Herz brichst,
Ich werde es nicht bereuen, auch wenn du mich von der Stirn schießt,
Ich bin einverstanden, wenn du mich mit Sehnsucht verbrennst und röstest,
Deinem Weg, deinem Ziel, deiner Liebe zum Opfer.

Ich kann nicht dein Feind sein, auch wenn du mein Herz brichst,
Ich werde es nicht bereuen, auch wenn du mich von der Stirn schießt,
Ich bin einverstanden, wenn du mich mit Sehnsucht verbrennst und röstest,
Ich sterbe, ich sterbe, ich sterbe, glaube mir.