Eminönü - Laleli - Güllü traduction en allemand

Eminönü - Laleli

Siyah da façayı çekersin hep yolumu kesersin
Adresin piizhane ne zaman görsem matizsin
Ayranın yok içmeye gümüş de zurna istersin
Ayranın yok içmeye gümüş de zurna istersin
Bu kafayla gidersen sen beni daha çok istersin

Eminönü Laleli al getir sülaleni
İstesinler babamdan söz kessinler anamdan
Eminönü Laleli al getir sülaleni
İstesinler babamdan söz kessinler al beni

Taş koydum gediğine geldin mi dediğime
Lafla çorba kaynarsa deniz kadar yağ bende
Tariz oldum ne çare yakayı da verdik bir kere
Tariz oldum ne çare yakayı da verdik bir kere
Bilsem adam olaca'n canım iste al benden

Eminönü Laleli al getir sülaleni
İstesinler babamdan (söz kessinler) anamdan
Eminönü Laleli al getir sülaleni
İstesinler babamdan söz kessinler al beni

Eminönü - Laleli

Schwarz, du trägst die Fassade, versperrst mir immer den Weg
Deine Adresse ist das Bordell, wann immer ich dich sehe, bist du betrunken
Du hast keinen Ayran zum Trinken, aber du willst eine silberne Zurna
Du hast keinen Ayran zum Trinken, aber du willst eine silberne Zurna
Wenn du so weitermachst, wirst du mich noch mehr wollen

Eminönü, Laleli, bring deine ganze Familie mit
Sie sollen bei meinem Vater um meine Hand anhalten, von meiner Mutter das Versprechen bekommen
Eminönü, Laleli, bring deine ganze Familie mit
Sie sollen bei meinem Vater um meine Hand anhalten, das Versprechen einholen, nimm mich

Ich habe einen Stein auf die Lücke gelegt, bist du zu dem gekommen, was ich gesagt habe?
Wenn die Suppe mit Worten kocht, habe ich Öl wie das Meer
Ich bin ausgesetzt, was soll's, ich habe mich schon einmal verraten
Ich bin ausgesetzt, was soll's, ich habe mich schon einmal verraten
Wenn ich wüsste, dass du ein Mann wirst, verlange mein Leben, nimm es von mir

Eminönü, Laleli, bring deine ganze Familie mit
Sie sollen bei meinem Vater um meine Hand anhalten, (von meiner Mutter das Versprechen bekommen)
Eminönü, Laleli, bring deine ganze Familie mit
Sie sollen bei meinem Vater um meine Hand anhalten, das Versprechen bekommen, nimm mich