Paroles et traduction Güllü - Kırıldım

Kırıldım

Ardından demirlendi günlerim
Zehroldu hayatım ağladım
Kapanıp kaldım ben ardından
Hüzünlüyüm duygulardan yorgunum

Yarınlara sarılsam yıkılırım, dönüşüne bağlansam sıkılırım
Yarınlara sarılsam yıkılırım, dönüşüne bağlansam kırılırım
Umutlara yaslansam sıkılırım, yaşadığım aşkları inkardayım
Umutlara yaslansam sıkılırım, yaşadığım aşkları inkardayım

Kalbimden yaralıyım zordayım
Hep seni düşündüm ağladım
Yığılıp kaldım ben ardından
Nerdesin neden yoksun dardayım

Yarınlara sarılsam yıkılırım, dönüşüne bağlansam sıkılırım
Yarınlara sarılsam sıkılırım, dönüşüne bağlansam kırılırım
Umutlara yaslansam sıkılırım, yaşadığım aşkları inkardayım
Umutlara yaslansam sıkılırım, yaşadığım aşkları inkardayım

Brisée (Kırıldım)

Mes jours se sont figés après ton départ
Ma vie est empoisonnée, j'ai pleuré
Je suis restée enfermée après ton départ
Je suis triste, épuisée par les émotions

Si je m'accroche à demain, je m'effondrerai, si je m'attache à ton retour, je suffoquerai
Si je m'accroche à demain, je m'effondrerai, si je m'attache à ton retour, je me briserai
Si je m'appuie sur l'espoir, je suffoquerai, je renie les amours que j'ai vécues
Si je m'appuie sur l'espoir, je suffoquerai, je renie les amours que j'ai vécues

Mon cœur est blessé, je suis en détresse
Je n'ai pensé qu'à toi, j'ai pleuré
Je me suis effondrée après ton départ
Où es-tu ? Pourquoi n'es-tu pas là ? Je suis au plus mal

Si je m'accroche à demain, je m'effondrerai, si je m'attache à ton retour, je suffoquerai
Si je m'accroche à demain, je suffoquerai, si je m'attache à ton retour, je me briserai
Si je m'appuie sur l'espoir, je suffoquerai, je renie les amours que j'ai vécues
Si je m'appuie sur l'espoir, je suffoquerai, je renie les amours que j'ai vécues