Paroles et traduction Güllü - Seni Gidi

Seni Gidi

Bu bitmeyen nazından şikâyetim var benim
Çeke çeke derdini bıktım artık, tükendim
Bu bitmeyen nazından şikâyetim var benim
Çeke çeke derdini bittim artık, tükendim

Ne sevdadan anlarsın ne çağrıma uyarsın
Düşersin bir zalime, bir gün sen de yanarsın
Ne sevdadan anlarsın ne çağrıma uyarsın
Düşersin bir zalime, bir gün sen de yanarsın

Seni gidi, seni gidi hayırsız
Seni gidi, seni gidi vefasız
Bir gün mutlu etmedin
Güldürmedin, vicdansız

Seni gidi, seni gidi hayırsız
Seni gidi, seni gidi vefasız
Bir gün mutlu etmedin
Güldürmedin, vicdansız
Öyle sevdim ki seni
Hiç görmedin, vefasız

Gönül gözün kapalı, bu yangını görmedin
Ne kıymetli aşkın var, "Sev" dedikçe sevmedin
Gönül gözün kapalı, bu yangını görmedin
Ne kıymetli aşkın var, "Sev" dedikçe sevmedin

Ne sevdadan anlarsın ne çağrıma uyarsın
Düşersin bir zalime, bir gün sen de yanarsın
Ne sevdadan anlarsın ne çağrıma uyarsın
Düşersin bir zalime, bir gün sen de yanarsın

Seni gidi, seni gidi hayırsız
Seni gidi, seni gidi vefasız
Bir gün mutlu etmedin
Güldürmedin, vicdansız

Seni gidi, seni gidi hayırsız
Seni gidi, seni gidi vefasız
Bir gün mutlu etmedin
Güldürmedin, vicdansız
Öyle sevdim ki seni
Hiç görmedin, vefasız

Seni gidi, seni gidi hayırsız
Seni gidi, seni gidi vefasız
Bir gün mutlu etmedin
Güldürmedin, vicdansız

Seni gidi, seni gidi hayırsız
Seni gidi, seni gidi vefasız
Bir gün mutlu etmedin

You're Leaving

I have a complaint about your endless coyness
I'm tired of enduring your pain, I'm exhausted
I have a complaint about your endless coyness
I'm tired of enduring your pain, I'm worn out

You don't understand love, you don't heed my call
You'll fall for a cruel man, one day you'll get burned
You don't understand love, you don't heed my call
You'll fall for a cruel man, one day you'll get burned

You're leaving, you're leaving, you ungrateful man
You're leaving, you're leaving, you faithless man
You didn't make me happy for a single day
You didn't make me laugh, you heartless man

You're leaving, you're leaving, you ungrateful man
You're leaving, you're leaving, you faithless man
You didn't make me happy for a single day
You didn't make me laugh, you heartless man
I loved you so much
You never saw it, you faithless man

Your heart's eye is closed, you didn't see this fire
You have such precious love, but you didn't love me no matter how much I said "Love"
Your heart's eye is closed, you didn't see this fire
You have such precious love, but you didn't love me no matter how much I said "Love"

You don't understand love, you don't heed my call
You'll fall for a cruel man, one day you'll get burned
You don't understand love, you don't heed my call
You'll fall for a cruel man, one day you'll get burned

You're leaving, you're leaving, you ungrateful man
You're leaving, you're leaving, you faithless man
You didn't make me happy for a single day
You didn't make me laugh, you heartless man

You're leaving, you're leaving, you ungrateful man
You're leaving, you're leaving, you faithless man
You didn't make me happy for a single day
You didn't make me laugh, you heartless man
I loved you so much
You never saw it, you faithless man

You're leaving, you're leaving, you ungrateful man
You're leaving, you're leaving, you faithless man
You didn't make me happy for a single day
You didn't make me laugh, you heartless man

You're leaving, you're leaving, you ungrateful man
You're leaving, you're leaving, you faithless man
You didn't make me happy for a single day