Paroles et traduction Gülseven Medar feat. Deniz Türkan - Salındı Bahçaya Girdi

Salındı Bahçaya Girdi

Salındı bahçaya girdi, çiçekler selama durdu
Salındı bahçaya girdi, çiçekler selama durdu
Mor menekşe boyun eğdi, gül kızardı hicabından
Mor menekşe boyun eğdi, gül kızardı hicabından
Yar ali yar, yar ali yar
Bahçanın gapısın′açtım, sandım ki cennete düştüm
Bahçanın gapısın'açtım, sandım ki cennete düştüm
Ben o yardan ayrı gezdim, elin dilinden dilinden
Ben o yardan ayrı gezdim, elin dilinden dilinden
Yar ali yar, yar ali yar
Bahçanın kapısı güldür, dalında öten bülbüldür
Bahçanın kapısı güldür, dalında öten bülbüldür
Sefil Emrah sana kuldur, bağışla geç günahından
Sefil Emrah sana kuldur, bağışla geç günahından
Yar ali yar, yar ali yar

Swayed and Entered the Garden

She swayed and entered the garden, the flowers stopped in awe
She swayed and entered the garden, the flowers stopped in awe
Purple violets bowed their heads, roses blushed with shame
Purple violets bowed their heads, roses blushed with shame
My love, my love, my love, my love
I opened the gate of the garden, I thought I had fallen into heaven
I opened the gate of the garden, I thought I had fallen into heaven
I wandered away from that beloved, from tongue to tongue
I wandered away from that beloved, from tongue to tongue
My love, my love, my love, my love
The gate of the garden is a rose, the nightingale sings on its branch
The gate of the garden is a rose, the nightingale sings on its branch
Wretched Emrah is your slave, forgive his past sins
Wretched Emrah is your slave, forgive his past sins
My love, my love, my love, my love