Paroles et traduction Gülseven Medar - Lorî Lorî - Nenni Nenni - Gülseven Medar - Classical Kurdish Lullaby

Lorî Lorî - Nenni Nenni - Gülseven Medar - Classical Kurdish Lullaby

Kurêm nexweş bîrîndar e
Bîrîna wî pir xedar e
Dayika reben hûstixar e

Lorî lorî lorî lorî lorî lorî
Berxêm lorî
Lorî lorî kurêm lorî
Dert girano dayîk gorî

Dayîka feqîr tî û birçîye
Were hekîmo çare çiye
Bav şiwan li çol û cîye

Lorî lorî lorî lorî lorî lorî
Bêrxêm lorî
Lorî lorî kurêm lorî
Dert girano dayîk gorî

Lorî Lorî - Nenni Nenni - Gülseven Medar - Classical Kurdish Lullaby

My child is unwell and wounded
His wound is very deep
My darling's mother is worried

Lori lorî lorî lorî lorî lorî
Merciful lorî
Lorî lorî my child lorî
It is hard for mother to bear the pain

My poor mother is tired and exhausted
Where is the doctor, what is the cure
Father is crying in the desert and elsewhere

Lori lorî lorî lorî lorî lorî
Merciless lorî
Lorî lorî my child lorî
It is hard for mother to bear the pain