Paroles et traduction Gülseven Medar - Lorî Lorî - Nenni Nenni - Gülseven Medar - Classical Kurdish Lullaby

Lorî Lorî - Nenni Nenni - Gülseven Medar - Classical Kurdish Lullaby

Kurêm nexweş bîrîndar e
Bîrîna wî pir xedar e
Dayika reben hûstixar e

Lorî lorî lorî lorî lorî lorî
Berxêm lorî
Lorî lorî kurêm lorî
Dert girano dayîk gorî

Dayîka feqîr tî û birçîye
Were hekîmo çare çiye
Bav şiwan li çol û cîye

Lorî lorî lorî lorî lorî lorî
Bêrxêm lorî
Lorî lorî kurêm lorî
Dert girano dayîk gorî

Лори Лори - Ненни Ненни - Гюльсевен Медар - Классическая курдская колыбельная

Мой сыночек болен, ранен,
Его рана очень глубока.
Бедная мать убита горем.

Лори, лори, лори, лори, лори, лори,
Мой ягненочек, лори,
Лори, лори, мой сыночек, лори,
Тяжелое горе матери, гори.

Бедная мать голодна и измучена,
Приди, лекарь, в чем спасение?
Отец-пастух в степи и горах.

Лори, лори, лори, лори, лори, лори,
Мой ягненочек, лори,
Лори, лори, мой сыночек, лори,
Тяжелое горе матери, гори.