Paroles et traduction Gülten Benli - Çağrışa Çağrışa

Çağrışa Çağrışa

Çağrışa çağrışa havada turnam
Bağdat′tan mı geldin, ağzında hurman
Emanetim sana sılama uğran
Eğlen turnam eğlen eğlen şaha gidelim
Eğlen turnam eğlen, eğlen pire gidelim
Ali'nin çağırdığı yere varalım
Hasanla Hüseyin′e gönül verelim
12 imamlara yüzler sürelim
Eğlen turnam eğlen, eğlen pire gidelim
Eğlen turnam eğlen eğlen şaha gidelim
Kerbela çölünden sakin mi geldin?
Ne yaman ötersin bağrımı deldin
Sen de benim gibi yetim mi kaldın?
Eğlen turnam eğlen, eğlen pire gidelim
Eğlen turnam eğlen eğlen şaha gidelim
Kul Hüseyin'im der ki: "Kaynadım coştum"
Bu aşkın elinden serimden geçtim
Çağrışa çağrışa sahralar aştım
Eğlen turnam eğlen, eğlen pire gidelim
Eğlen turnam eğlen eğlen şaha gidelim
Eğlen turnam eğlen, eğlen pire gidelim
Eğlen turnam eğlen eğlen şaha gidelim

Summons Summons

Summons summons in the air my crane,
Did you come from Baghdad, with dates in your mouth, my love?
My trust in you will stop over in my homeland
Have fun my crane have fun my crane let's go to the shah
Have fun my crane have fun my crane let's go to the flea market
Let's go where Ali calls
Let's give our hearts to Hasan and Hüseyin
Let's show our faces to the 12 imams
Have fun my crane have fun my crane let's go to the flea market
Have fun my crane have fun my crane let's go to the shah
Did you come safe and sound from the Karbala desert, my love?
Why do you sing so much that you pierce my heart, my love?
Did you become an orphan like me, my love?
Have fun my crane have fun my crane let's go to the flea market
Have fun my crane have fun my crane let's go to the shah
Your servant Hüseyin says: "I boiled and gushed",
I gave my head from the hand of this love, my love
I crossed the deserts with the summons, my love
Have fun my crane have fun my crane let's go to the flea market
Have fun my crane have fun my crane let's go to the shah
Have fun my crane have fun my crane let's go to the flea market
Have fun my crane have fun my crane let's go to the shah