Paroles et traduction Gülyanaq Məmmədova - Eşqimiz Gözə Gəldi
Məhəbbət
dünyamızda
sevimli
bir
mələkdim
In
our
world
of
love,
I
was
a
beloved
angel
Sevimli
bir
mələkdim
A
beloved
angel
Sinəndə
daim
vuran
od-alovlu
ürəkdim
In
your
chest,
a
constantly
beating
fiery
heart
Od-alovlu
ürəkdim
A
fiery
heart
Eşqimiz
gözə
gəldi,
ayrılığa
qərq
olduq
Our
love
was
jinxed,
we
were
drowned
in
separation
Bəxtimizdən
bu
sevgi
ömür
boyu
dərd
oldu
Because
of
our
fate,
this
love
became
a
lifelong
pain
Eşqimiz
gözə
gəldi,
ayrılığa
qərq
olduq
Our
love
was
jinxed,
we
were
drowned
in
separation
Bəxtimizdən
bu
sevgi
ömür
boyu
dərd
oldu
Because
of
our
fate,
this
love
became
a
lifelong
pain
Bir
qəlbdə
bəstələnmiş
həzin
bir
nəğmə
idi
It
was
a
melancholic
song
composed
in
one
heart
Tanrının
sevimlisi
nə
qədər
doğma
idi!
God's
favorite,
how
dear
it
was!
Eşqimiz
gözə
gəldi,
ayrılığa
qərq
olduq
Our
love
was
jinxed,
we
were
drowned
in
separation
Bəxtimizdən
bu
sevgi
ömür
boyu
dərd
oldu
Because
of
our
fate,
this
love
became
a
lifelong
pain
Eşqimiz
gözə
gəldi,
ayrılığa
qərq
olduq
Our
love
was
jinxed,
we
were
drowned
in
separation
Bəxtimizdən
bu
sevgi
ömür
boyu
dərd
oldu
Because
of
our
fate,
this
love
became
a
lifelong
pain
Hansı
naşı
biçibdir
bu
eşqin
ülgüsünü?
Which
clumsy
hand
sewed
the
pattern
of
this
love?
Bu
eşqin
ülgüsünü
The
pattern
of
this
love
Kim
daş
atıb
sındırıb
bəxtimin
güzgüsünü?
Who
threw
a
stone
and
broke
the
mirror
of
my
happiness?
Bəxtimin
güzgüsünü
The
mirror
of
my
happiness
Eşqimiz
gözə
gəldi,
ayrılığa
qərq
olduq
Our
love
was
jinxed,
we
were
drowned
in
separation
Bəxtimizdən
bu
sevgi
ömür
boyu
dərd
oldu
Because
of
our
fate,
this
love
became
a
lifelong
pain
Eşqimiz
gözə
gəldi,
ayrılığa
qərq
olduq
Our
love
was
jinxed,
we
were
drowned
in
separation
Bəxtimizdən
bu
sevgi
ömür
boyu
dərd
oldu
Because
of
our
fate,
this
love
became
a
lifelong
pain
Bir
qəlbdə
bəstələnmiş
həzin
bir
nəğmə
idi
It
was
a
melancholic
song
composed
in
one
heart
Tanrının
sevimlisi
nə
qədər
doğma
idi!
God's
favorite,
how
dear
it
was!
Eşqimiz
gözə
gəldi,
ayrılığa
qərq
olduq
Our
love
was
jinxed,
we
were
drowned
in
separation
Bəxtimizdən
bu
sevgi
ömür
boyu
dərd
oldu
Because
of
our
fate,
this
love
became
a
lifelong
pain
Eşqimiz
gözə
gəldi,
ayrılığa
qərq
olduq
Our
love
was
jinxed,
we
were
drowned
in
separation
Bəxtimizdən
bu
sevgi
ömür
boyu
dərd
oldu
Because
of
our
fate,
this
love
became
a
lifelong
pain
Eşqimiz
gözə
gəldi,
ayrılığa
qərq
olduq
Our
love
was
jinxed,
we
were
drowned
in
separation
Bəxtimizdən
bu
sevgi
ömür
boyu
dərd
oldu
Because
of
our
fate,
this
love
became
a
lifelong
pain
Ömür
boyu
dərd
oldu
A
lifelong
pain
Ömür
boyu
dərd
oldu
A
lifelong
pain
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.