Paroles et traduction Gülyanaq Məmmədova - Kardeşlik Çağırısı

Kardeşlik Çağırısı

Ne bahar bilirim, ne de ki kışı
Yeter ki, sen çağır gelirim, kardeş
Gerekse kalbinde yanan ateşi
Akan gözyaşımla silirim, kardeş
Gerekse kalbinde yanan ateşi
Akan gözyaşımla silirim, kardeş

Kardeşim, elimi burakma sakın
Bu birlik tüm dünya durdukca dursun!
Kardeşlik en güzel yarınlar için
Türkün dört bir yanı yine Türk olsun!
Kardeşim, elimi burakma sakın
Bu birlik tüm dünya durdukca dursun!
Kardeşlik en güzel yarınlar için
Türkün dört bir yanı yine Türk olsun!
Türkün dört bir yanı yine Türk olsun!

Canımız kurbandır senin uğruna
Bir ordu geliriz senin çağrına
Sen bizi öylesi bas ki bağrına
Seni kendim gibi bilirim, kardeş
Sen bizi öylеsi bas ki bağrına
Seni kendim gibi bilirim, kardeş

Hak yolunda bеraberce yürüdük
Bir yumruğu aynı hedefe vurduk
Hep beraber kötü günde ağladık
Gülen zaman beraber mutlu olduk
Aynı anne, iki kardeş yavrusu
Kanla, canla bir birine bağlıdır
Yenilmezdir asla Türkün ordusu!
Torpağına deli gibi sevdalıdır

Dinle dünya, bizi kimse hafife almamalı
Bu kardeşlik ölünce var olacak!
Azərbaycan, Türkiyə dörd yana səs salacak!
Belki her bir taşın da, yabancı yurtdaşın da
Ruhu Türkün olacaq
Türkün dörd bir yanında yenə də Türk olacaq
Dünya Türkün olacaq!

Kardeşim, elimi burakma sakın
Bu birlik tüm dünya durdukca dursun!
Kardeşlik en güzel yarınlar için
Türkün dört bir yanı yine Türk olsun!
Kardeşim, elimi burakma sakın
Bu birlik tüm dünya durdukca dursun!
Kardeşlik en güzel yarınlar için
Türkün dört bir yanı yine Türk olsun!
Türkün dört bir yanı yine Türk olsun!
Türkün dört bir yanı yine Türk olsun!

Зов братства

Не ведаю ни весны, ни зимы,
Лишь позови меня - и я буду рядом, брат,
Даже если в сердце твоём горит огонь,
Я погашу его своими слезами, брат.
Даже если в сердце твоём горит огонь,
Я погашу его своими слезами, брат.

Брат мой, не отпускай мою руку,
Пусть этот союз продлится вечно!
Братство - залог лучшего будущего,
Пусть весь мир станет тюркским!
Брат мой, не отпускай мою руку,
Пусть этот союз продлится вечно!
Братство - залог лучшего будущего,
Пусть весь мир станет тюркским!
Пусть весь мир станет тюркским!

Жизнь моя - ничто ради тебя,
Я приду на твой зов целым войском,
Прижми меня крепко к груди,
Я считаю тебя родным, брат.
Прижми меня крепко к груди,
Я считаю тебя родным, брат.

Мы вместе шли праведным путём,
Вместе наносили удар в едином порыве,
Вместе плакали в трудные времена,
И радовались вместе в счастливые.
Словно дети одной матери - два брата,
Связаны кровью и душой,
Непобедима армия тюрков!
Безумно влюблённая в свою землю.

Слушай, мир, никто не смеет нас недооценивать,
Это братство будет существовать вечно!
Азербайджан, Турция разнесут эту весть по всему свету!
Быть может, даже в каждом камне, в каждом иностранце,
Будет жить дух тюрка!
Во всех уголках мира будут тюрки!
Мир будет принадлежать тюркам!

Брат мой, не отпускай мою руку,
Пусть этот союз продлится вечно!
Братство - залог лучшего будущего,
Пусть весь мир станет тюркским!
Брат мой, не отпускай мою руку,
Пусть этот союз продлится вечно!
Кардешлик en güzel yarınlar için
Пусть весь мир станет тюркским!
Пусть весь мир станет тюркским!
Пусть весь мир станет тюркским!