Paroles et traduction Gülçin Ergül - Aşkın Tezahürü
Hiç
özür
dilemeyen
kişi
hatasız
mıdır?
Does
he
who
never
apologizes
make
no
mistakes?
Peki
özür
dileyeni
hiçe
sayan
haklılığını
yitirmez
mi?
And
he
who
disregards
an
apology
is
always
right?
Bi'
özür
i̇nsanı
sence
küçültür
mü?
Does
an
apology
make
you
any
smaller?
Bir
çiçek
yollamak
ne
kadar
zor
olabilir
ki?
How
hard
can
it
be
to
send
a
bouquet
of
flowers?
Değer
mi
gurur
beni
kaybetmenin
zulmüne?
Is
pride
worth
the
tyranny
of
losing
me?
Kalbin
sensiz
bende
kalır
My
heart
will
stay
with
you
without
you
Değer
mi
gurur
beni
kaybetmenin
zulmüne?
Is
pride
worth
the
tyranny
of
losing
me?
Kalbin
sensiz
bende
kalır
My
heart
will
stay
with
you
without
you
Kim
o
koskoca
aşka
büyüklük
taslayan?
Who
is
the
one
who
asserts
his
superiority
over
a
magnificent
love?
İnat
mı
kibir
mi
aşkın
tezahürü?
Is
stubbornness
or
arrogance
the
manifestation
of
love?
Ya
da
yanında
minicik
kalan
bi'
düğüm
mü
bütünü
hiçe
sayan
Or
is
it
a
tiny
knot
that
overshadows
everything?
Egon
mu
aşkından
yüce
olan?
Is
your
ego
superior
to
your
love?
Değer
mi
gurur
beni
kaybetmenin
zulmüne?
Is
pride
worth
the
tyranny
of
losing
me?
Kalbin
sensiz
bende
kalır
My
heart
will
stay
with
you
without
you
Değer
mi
gurur
beni
kaybetmenin
zulmüne?
Is
pride
worth
the
tyranny
of
losing
me?
Kalbin
sensiz
bende
kalır
My
heart
will
stay
with
you
without
you
Kim
o
koskoca
aşka
büyüklük
taslayan?
Who
is
the
one
who
asserts
his
superiority
over
a
magnificent
love?
İnat
mı
kibir
mi
aşkın
tezahürü?
Is
stubbornness
or
arrogance
the
manifestation
of
love?
Ya
da
yanında
minicik
kalan
bi'
düğüm
mü
bütünü
hiçe
sayan
Or
is
it
a
tiny
knot
that
overshadows
everything?
Egon
mu
aşkından
yüce
olan?
Is
your
ego
superior
to
your
love?
Kim
o
koskoca
aşka
büyüklük
taslayan?
Who
is
the
one
who
asserts
his
superiority
over
a
magnificent
love?
İnat
mı
kibir
mi
aşkın
tezahürü?
Is
stubbornness
or
arrogance
the
manifestation
of
love?
Ya
da
yanında
minicik
kalan
bi'
düğüm
mü
bütünü
hiçe
sayan
Or
is
it
a
tiny
knot
that
overshadows
everything?
Egon
mu
aşkından
yüce
olan?
Is
your
ego
superior
to
your
love?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.