Paroles et traduction Gülçin Ergül - Kim Daha Mutlu (Orijinal Film Müziği)

Kim Daha Mutlu (Orijinal Film Müziği)

Nasıl görünüyorum oradan?
Çok iyi değil mi?
Yüzümden akıyor mutluluğum
Daha az önce attığım o şen kahkahayı
Sen de duydun değil mi?
Ah be dostum gel bana sor
İçi seni dışı beni
Bu dünyanın kanunu bu
Yaşa gitsin geldiği gibi
Kim daha mutlu kim kim
Kim diye hiç sorma
Yarının meçhul, bugün yaşa doya doya
Kim daha mutlu kim kim
Kim diye hiç sorma
Kalmayacak bu dünya sana bana
Nasıl görünüyorum oradan?
Çok iyi değil mi?
Yüzümden akıyor mutluluğum
Daha az önce attığım o şen kahkahayı
Sen de duydun değil mi?
Ah be dostum gel bana sor
İçi seni dışı beni
Bu dünyanın kanunu bu
Yaşa gitsin geldiği gibi
Kim daha mutlu kim kim
Kim diye hiç sorma
Yarının meçhul, bugün yaşa doya doya
Kim daha mutlu kim kim
Kim diye hiç sorma
Kalmayacak bu dünya sana bana
Kim daha mutlu kim kim
Kim diye hiç sorma
Yarının meçhul, bugün yaşa doya doya
Kim daha mutlu kim kim
Kim diye hiç sorma
Kalmayacak bu dünya sana bana
Kim daha mutlu kim kim
Kim diye hiç sorma
Yarının meçhul, bugün yaşa doya doya
Kim daha mutlu kim kim
Kim diye hiç sorma
Kalmayacak bu dünya sana bana
Kim daha mutlu kim kim
Kim diye hiç sorma
Yarının meçhul, bugün yaşa doya doya
Kim daha mutlu kim kim
Kim diye hiç sorma
Kalmayacak bu dünya sana bana

Who's Happier (Original Motion Picture Soundtrack)

How do I look from there?
Not so bad, am I?
Happiness streams down my face
That boisterous laugh I just let out
You heard it too, didn't you?
Oh, my dear friend, come ask me
His on the inside, hers on the out
That's the law of this world
Live it up as it comes
Who is happier, who who
Don't you dare ask
Tomorrow's unknown, live for today with abandon
Who is happier, who who
Don't you dare ask
This world won't be ours for long
How do I look from there?
Not so bad, am I?
Happiness streams down my face
That boisterous laugh I just let out
You heard it too, didn't you?
Oh, my dear friend, come ask me
His on the inside, hers on the out
That's the law of this world
Live it up as it comes
Who is happier, who who
Don't you dare ask
Tomorrow's unknown, live for today with abandon
Who is happier, who who
Don't you dare ask
This world won't be ours for long
Who is happier, who who
Don't you dare ask
Tomorrow's unknown, live for today with abandon
Who is happier, who who
Don't you dare ask
This world won't be ours for long
Who is happier, who who
Don't you dare ask
Tomorrow's unknown, live for today with abandon
Who is happier, who who
Don't you dare ask
This world won't be ours for long
Who is happier, who who
Don't you dare ask
Tomorrow's unknown, live for today with abandon
Who is happier, who who
Don't you dare ask
This world won't be ours for long