Paroles et traduction Gülçin Ergül - Kim Daha Mutlu (Orijinal Film Müziği)
Nasıl
görünüyorum
oradan?
Как
я
выгляжу
оттуда?
Çok
iyi
değil
mi?
Очень
хорошо,
не
так
ли?
Yüzümden
akıyor
mutluluğum
С
моего
лица
струится
счастье,
Daha
az
önce
attığım
o
şen
kahkahayı
Этот
радостный
смех,
который
я
только
что
издала,
Sen
de
duydun
değil
mi?
Ты
ведь
тоже
слышал,
правда?
Ah
be
dostum
gel
bana
sor
Ах,
друг
мой,
спроси
меня,
İçi
seni
dışı
beni
Внутри
ты,
снаружи
я,
Bu
dünyanın
kanunu
bu
Это
закон
этого
мира,
Yaşa
gitsin
geldiği
gibi
Живи,
как
идет,
Kim
daha
mutlu
kim
kim
Кто
счастливее,
кто,
кто?
Kim
diye
hiç
sorma
Даже
не
спрашивай,
Yarının
meçhul,
bugün
yaşa
doya
doya
Завтра
неизвестно,
живи
сегодняшним
днем
вдоволь,
Kim
daha
mutlu
kim
kim
Кто
счастливее,
кто,
кто?
Kim
diye
hiç
sorma
Даже
не
спрашивай,
Kalmayacak
bu
dünya
sana
bana
Этот
мир
не
останется
ни
тебе,
ни
мне.
Nasıl
görünüyorum
oradan?
Как
я
выгляжу
оттуда?
Çok
iyi
değil
mi?
Очень
хорошо,
не
так
ли?
Yüzümden
akıyor
mutluluğum
С
моего
лица
струится
счастье,
Daha
az
önce
attığım
o
şen
kahkahayı
Этот
радостный
смех,
который
я
только
что
издала,
Sen
de
duydun
değil
mi?
Ты
ведь
тоже
слышал,
правда?
Ah
be
dostum
gel
bana
sor
Ах,
друг
мой,
спроси
меня,
İçi
seni
dışı
beni
Внутри
ты,
снаружи
я,
Bu
dünyanın
kanunu
bu
Это
закон
этого
мира,
Yaşa
gitsin
geldiği
gibi
Живи,
как
идет,
Kim
daha
mutlu
kim
kim
Кто
счастливее,
кто,
кто?
Kim
diye
hiç
sorma
Даже
не
спрашивай,
Yarının
meçhul,
bugün
yaşa
doya
doya
Завтра
неизвестно,
живи
сегодняшним
днем
вдоволь,
Kim
daha
mutlu
kim
kim
Кто
счастливее,
кто,
кто?
Kim
diye
hiç
sorma
Даже
не
спрашивай,
Kalmayacak
bu
dünya
sana
bana
Этот
мир
не
останется
ни
тебе,
ни
мне.
Kim
daha
mutlu
kim
kim
Кто
счастливее,
кто,
кто?
Kim
diye
hiç
sorma
Даже
не
спрашивай,
Yarının
meçhul,
bugün
yaşa
doya
doya
Завтра
неизвестно,
живи
сегодняшним
днем
вдоволь,
Kim
daha
mutlu
kim
kim
Кто
счастливее,
кто,
кто?
Kim
diye
hiç
sorma
Даже
не
спрашивай,
Kalmayacak
bu
dünya
sana
bana
Этот
мир
не
останется
ни
тебе,
ни
мне.
Kim
daha
mutlu
kim
kim
Кто
счастливее,
кто,
кто?
Kim
diye
hiç
sorma
Даже
не
спрашивай,
Yarının
meçhul,
bugün
yaşa
doya
doya
Завтра
неизвестно,
живи
сегодняшним
днем
вдоволь,
Kim
daha
mutlu
kim
kim
Кто
счастливее,
кто,
кто?
Kim
diye
hiç
sorma
Даже
не
спрашивай,
Kalmayacak
bu
dünya
sana
bana
Этот
мир
не
останется
ни
тебе,
ни
мне.
Kim
daha
mutlu
kim
kim
Кто
счастливее,
кто,
кто?
Kim
diye
hiç
sorma
Даже
не
спрашивай,
Yarının
meçhul,
bugün
yaşa
doya
doya
Завтра
неизвестно,
живи
сегодняшним
днем
вдоволь,
Kim
daha
mutlu
kim
kim
Кто
счастливее,
кто,
кто?
Kim
diye
hiç
sorma
Даже
не
спрашивай,
Kalmayacak
bu
dünya
sana
bana
Этот
мир
не
останется
ни
тебе,
ни
мне.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.