Paroles et traduction Gülüstan Əliyeva - Şuşa

Şuşa

Deyirəm dünya qədər
Deyilməmiş sözüm var
Aylı, ulduzlu gecə
Gün kimi gündüzüm var
Can vəsli var səndə
Dağların zirvəsində
Tarixlərin şahidi
Yaşıl Cıdır düzündə
Bir səmavi diyarsan
Duyan qəlbi duyarsan
Sənə könül verənlər
Söylər "nə bəxtiyarsan"

Doğma torpağım - Şuşa
Nadir oylağım - Şuşa
Yaylaqların içində
Mənim yaylağım - Şuşa
Doğma torpağım - Şuşa
Nadir oylağım - Şuşa
Yaylaqların içində
Mənim yaylağım - Şuşa

Gözümə görünürsən
Həmişə canan kimi
Söz düşəndə sənətdən
Dillən Natəvan kimi
Qarabağı sevdirən
Dahi övladların var
Cabbar, Seyid, Hüseyn
Bülbül, Rəşid, Xan kimi
Güllərin zərbi sənin
Günəş sevgilin sənin
Xatirələr danışır
Çiçəyin, gülün sənin

Doğma torpağım - Şuşa
Nadir oylağım - Şuşa
Yaylaqların içində
Mənim yaylağım - Şuşa
Doğma torpağım - Şuşa
Nadir oylağım - Şuşa
Yaylaqların içində
Mənim yaylağım - Şuşa
Doğma torpağım - Şuşa
Mənim oylağım - Şuşa
Yaylaqların içində
Mənim yaylağım - Şuşa
Doğma torpağım - Şuşa
Mənim oylağım - Şuşa
Yaylaqların içində
Mənim yaylağım - Şuşa
Şuşa!

Shusha

I say, I have words untold,
As vast as the world's embrace.
In moonlit, starry nights,
My days shine bright as the sun's grace.
The union of souls resides in you,
Atop the mountains, so high and grand.
A witness to history's flow,
On the green Jidir plain, so close at hand.
You are a heavenly place,
Touching every heart that feels.
Those who give their hearts to you,
Declare, "How fortunate one is, how blessed one reveals!"

My native land - Shusha,
My rare cradle - Shusha,
Among the summer pastures,
My summer pasture - Shusha,
My native land - Shusha,
My rare cradle - Shusha,
Among the summer pastures,
My summer pasture - Shusha,

You always appear to my eyes,
Like a beloved, forever near.
When talk turns to art's embrace,
Your name is spoken, like Natavan, so clear.
You, who made Karabakh loved,
Have brilliant children, a legacy so grand.
Jabbar, Seyid, Huseyn,
Bulbul, Rashid, Khan, a talented band.
The touch of roses is yours,
The love of the sun, your guiding light.
Memories speak softly,
Of your flowers and roses, so bright.

My native land - Shusha,
My rare cradle - Shusha,
Among the summer pastures,
My summer pasture - Shusha,
My native land - Shusha,
My rare cradle - Shusha,
Among the summer pastures,
My summer pasture - Shusha,
My native land - Shusha,
My cradle - Shusha,
Among the summer pastures,
My summer pasture - Shusha,
My native land - Shusha,
My cradle - Shusha,
Among the summer pastures,
My summer pasture - Shusha,
Shusha!