Gülşen Kutlu - Ayrıldım Gülermiyim - traduction des paroles en anglais
Gülşen Kutlu Ayrıldım Gülermiyim

Ayrıldım Gülermiyim

Gülşen Kutlu

Ayrıldım Gülermiyim - Gülşen Kutlutraduction en anglais




Ayrıldım Gülermiyim
Have I Separated, Do I Laugh?
Ayrıldım, güler miyim?
I have separated, do I smile?
Ayrılık diler miyim?
Do I desire separation?
Ayrıldım, güler miyim?
I have separated, do I smile?
Ayrılık diler miyim?
Do I desire separation?
Katlime ferman olsa da
Even if a death warrant is issued for me,
Yâr senden döner miyim?
Will I turn away from you, beloved?
Katlime ferman olsa da
Even if a death warrant is issued for me,
Yâr senden döner miyim?
Will I turn away from you, beloved?
Al ata yeşil kolan
Red horse, green saddle,
Bin de sahrayı dolan
Ride and roam the plains,
Benim gibi var m′ola da
Will there be anyone like me,
Yârinden mahrum olan?
Deprived of your love?
Benim gibi var m'ola da
Will there be anyone like me,
Yârinden mahrum olan?
Deprived of your love?
Al ata yeşil kolan
Red horse, green saddle,
Bin de sahrayı dolan
Ride and roam the plains,
Benim gibi var m′ola da
Will there be anyone like me,
Yârinden mahrum olan?
Deprived of your love?
Benim gibi var m'ola da
Will there be anyone like me,
Yârinden mahrum olan?
Deprived of your love?
Ayrıldım gülüm senden
I have separated from you, my rose,
Dili bülbülüm senden
My nightingale tongue from you,
Ayrıldım gülüm senden
I have separated from you, my rose,
Dili bülbülüm senden
My nightingale tongue from you,
Ölüm ayırsın derken
While saying let death separate us,
Dirim ayrıldı senden
Life has separated from you,
Ölüm ayırsın derken
While saying let death separate us,
Dirim ayrıldı senden
Life has separated from you,
Al ata yeşil kolan
Red horse, green saddle,
Bin de sahrayı dolan
Ride and roam the plains,
Benim gibi var m'ola da
Will there be anyone like me,
Yârinden mahrum olan?
Deprived of your love?
Benim gibi var m′ola da
Will there be anyone like me,
Yârinden mahrum olan?
Deprived of your love?
Al ata yeşil kolan
Red horse, green saddle,
Bin de sahrayı dolan
Ride and roam the plains,
Benim gibi var m′ola da
Will there be anyone like me,
Yârinden mahrum olan?
Deprived of your love?
Benim gibi var m'ola da
Will there be anyone like me,
Yârinden mahrum olan?
Deprived of your love?




Writer(s): Traditional
Gülşen Kutlu - Anadolu Esintileri
Album
Anadolu Esintileri
date de sortie
20-06-2001

1 Ağ Gelin - U.H
2 Dersini Almış
3 Dağlar - U.H
4 Ayrıldım Gülermiyim
5 Seher Yeli - U.H
6 Söyle Canan
7 Sen Benimsin
8 Sen Gülersen
9 Mezar Arasında Harman Olur mu
10 Kapısına Kul Oldum
11 Al Fadimem
12 Dal Boylum
13 Gel Kibarım
14 Hüdayda
15 Doyulur mu?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.