Dersini Almış - Gülşen Kutlu traduction en russe

Dersini Almış

Dersini almışta ediyor ezber.
Dersini almışta ediyor ezber.
Sürmeli gözleri sürmeyi neyler aman aman
Ben yarelendim aman.

Bu dert beni iflah etmez del eyler.
Bu dert beni iflah etmez del eyler.
Benim dert çekmeye dermanım mı var aman aman
Sürmelim aman.

Gaşın çeymelenmiş kirpik üstüne,
Gaşın çeymelenmiş kirpik üstüne,
Havada bulutun ağdığı gibi aman aman
Ben yarelendim aman.

Çiğ düşmüşte gül sineler ıslanmış
Çiğ düşmüşte gül sineler ıslanmış
Yağmurun güllere yağdığı gibi aman aman
Sürmelim aman.

Yozgadı sel aldı solu duman
Yozgadı sel aldı solu duman
Sıtkınan seviyom vallahi inan aman aman
Ben yarelendim aman.

Ölüpte mezara girdiğim zaman.
Ölüpte mezara girdiğim zaman.
Ben susayım kemiklerim söylesin aman aman
Sürmelim aman.

Вызученный урок

Вызучил урок, повторяет наизусть.
Вызучил урок, повторяет наизусть.
Подведенные глаза, зачем они ему, о боже, боже
Я вся изранена, о боже.

Эта боль меня не отпускает, сводит с ума.
Эта боль меня не отпускает, сводит с ума.
Есть ли у меня лекарство от страданий, о боже, боже
Мой подведенный глазами, о боже.

Твои брови соприкасаются с ресницами,
Твои брови соприкасаются с ресницами,
Как облака проливают дождь, о боже, боже
Я вся изранена, о боже.

Роса упала, и грудь розы промокла,
Роса упала, и грудь розы промокла,
Как дождь льет на розы, о боже, боже
Мой подведенный глазами, о боже.

Йозгат затопило, всюду дым,
Йозгат затопило, всюду дым,
Я люблю тебя из досады, поверь мне, о боже, боже
Я вся изранена, о боже.

Когда я умру и попаду в могилу.
Когда я умру и попаду в могилу.
Я замолкну, пусть мои кости говорят, о боже, боже
Мой подведенный глазами, о боже.