Paroles et traduction Günce Koral - Esnaf Lokantası

Esnaf Lokantası

Giydim yalnızlığı çıktım dışarı
Soğuk sokak fakir ve ayrıca küstah
Çekti beni adım adım içine
Sersefil duyguların pençesinde

Giydim yalnızlığı çıktım dışarı
Soğuk sokak fakir ve ayrıca küstah
Çekti beni adım adım içine
Sersefil duyguların pençesinde

Oturdum bir esnaf lokantasına
Kanattım zamanı avuçlarımda
Varsa kalan bir kuruş gençliğimden
Onu da harcadım bu gece düşünmeden

Rahat ol beddua etmem ki sana
Demokrasi var mı söyle sanki aşkta?
Hatta belki bir gün teşekkür ederim
Hayatı öğrettiğin için bana

Rahat ol beddua etmem ki sana
Demokrasi var mı söyle sanki aşkta?
Hatta belki bir gün teşekkür ederim
Hayatı öğrettiğin için bana

Giydim yalnızlığı çıktım dışarı
Soğuk sokak fakir ve ayrıca küstah
Çekti beni adım adım içine
Sersefil duyguların pençesinde

Oturdum bir esnaf lokantasına
Kanattım zamanı avuçlarımda
Varsa kalan bir kuruş gençliğimden
Onu da harcadım bu gece düşünmeden

Rahat ol beddua etmem ki sana
Demokrasi var mı söyle sanki aşkta?
Hatta belki bir gün teşekkür ederim
Hayatı öğrettiğin için bana

Rahat ol beddua etmem ki sana
Demokrasi var mı söyle sanki aşkta?
Hatta belki bir gün teşekkür ederim
Hayatı öğrettiğin için bana

Diner

I have clothed my loneliness and went out
The cold street, poor and also rude
It drew me in step by step
Into the clutches of wretched feelings

I have clothed my loneliness and went out
The cold street, poor and also rude
It drew me in step by step
Into the clutches of wretched feelings

I sat down at a diner
I am killing time in my hands
If there is a penny left from my youth
I spent it tonight without thinking

Don't worry, I won't curse you
Tell me, is there democracy in love?
Perhaps one day, I'll thank you
For teaching me about life

Don't worry, I won't curse you
Tell me, is there democracy in love?
Perhaps one day, I'll thank you
For teaching me about life

I have clothed my loneliness and went out
The cold street, poor and also rude
It drew me in step by step
Into the clutches of wretched feelings

I sat down at a diner
I am killing time in my hands
If there is a penny left from my youth
I spent it tonight without thinking

Don't worry, I won't curse you
Tell me, is there democracy in love?
Perhaps one day, I'll thank you
For teaching me about life

Don't worry, I won't curse you
Tell me, is there democracy in love?
Perhaps one day, I'll thank you
For teaching me about life